Franco Battiato — Stati Di Gioia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stati Di Gioia" de Franco Battiato.
Letra
Le azioni del mondo non influenzano il sole
e i nemici è sicuro sono dentro di noi
com'è possibile restare ciechi per così lungo tempo
Mi trovavo a lottare contro i miei fantasmi
spostandomi in avanti per quanto lo permette la catena
scopersi per caso lo stato che ascende alla Gioia
Masticavo semi di mela alla luce del mattino
le increspature dell’aria sembravano pulsare
mi giungevano frasi, odori di erbe bruciate
scintille di fuochi suoni lontani
Masticavo semi di mela alla luce del mattino
le increspature dell’aria sembravano pulsare
Era l’estate del '63 un pomeriggio assolato
da un juke-box di un bar completamente vuoto
«She loves you ye ye ye»
Riti di purificazione dentro stati di Gioia
senza Luce né Oscurità
Tradução da letra
As ações do mundo não afetam o sol
e os inimigos estão certos de estar dentro de nós.
como é possível ficar cego por tanto tempo?
Estava a lutar contra os meus fantasmas.
avançar na medida em que a cadeia o permita
descoberto por acaso o estado que ascende à alegria
Mastiguei sementes de maçã à luz da manhã.
as ondas do ar pareciam pulsar
vieram-me frases, cheira a ervas queimadas.
faíscas de fogos sons distantes
Mastiguei sementes de maçã à luz da manhã.
as ondas do ar pareciam pulsar
Foi no verão de 1963, numa tarde ensolarada.
de uma jukebox a um bar completamente vazio
"Ela ama-te ye ye y»
Ritos de purificação em estados de alegria
sem luz ou escuridão