Franco Battiato — No Time No Space letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time No Space" de Franco Battiato.

Letra

Parlami dell’esistenza di mondi lontanissimi
Di civiltà sepolte, di continenti alla deriva
Parlami dell’amore che si fa in mezzo agli uomini
Di viaggiatori anomali in territori mistici… di più
Seguimmo per istinto le scie delle Comete
Come avanguardie di un altro sistema solare
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight
Controllori di volo pronti per il decollo
Telescopi giganti per seguire le stelle
Navigare, navigare nello spazio nello spazio… di più
Seguimmo per istinto le scie delle Comete
Come avanguardie di un altro sistema solare
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight
No time, no space
Another race of vibrations
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight

Tradução da letra

Fala-me da existência de mundos muito distantes
De civilizações enterradas, de continentes à deriva
Fala-me do amor Que fazes entre os homens
De viajantes anómalos em territórios místicos... mais
Seguimos instintivamente os trilhos dos cometas.
Como vanguardas de outro sistema solar
Sem tempo, sem espaço
Outra raça de vibrações
O mar da simulação
Guarda os teus sentimentos na memória
Amo-te especialmente esta noite.
Controladores de voo prontos para descolagem
Telescópios gigantes para seguir as estrelas
Navegar, navegar no espaço no espaço ... mais
Seguimos instintivamente os trilhos dos cometas.
Como vanguardas de outro sistema solar
Sem tempo, sem espaço
Outra raça de vibrações
O mar da simulação
Guarda os teus sentimentos na memória
Amo-te especialmente esta noite.
Sem tempo, sem espaço
Outra raça de vibrações
Guarda os teus sentimentos na memória
Amo-te especialmente esta noite.