Franco Battiato — I Treni Di Tozeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Treni Di Tozeur" de Franco Battiato.
Letra
Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
le strade deserte di Tozeur
da una casa lontana tua madre mi vede
si ricorda di me delle mie abitudini.
E per un istante ritorna la voglia di vivere
a un’altra velocità
passano ancora lenti i treni per Tozeur.
Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
e nuove astronavi per viaggi interstellari
in una vecchia miniera distese di sale
e un ricordo di me come un incantesimo
E per un istante ecc…
Nei villaggi di frontiera guardano passare
i treni per Tozeur.
Tradução da letra
Nas aldeias fronteiriças, os comboios passam
as ruas desertas de Tozeur
de uma casa distante a tua mãe vê-me
ele lembra-me os meus hábitos.
E por um momento o desejo de viver retorna
a outra velocidade
os comboios para Tozeur ainda são lentos.
Em igrejas abandonadas, abrigos estão sendo preparados
e novas naves espaciais para viagens interestelares
numa velha Mina de sal
e uma memória de mim como um feitiço
E por um momento etc…
Nas aldeias de fronteira passagem de vigia
treina para Tozeur.