Franco Battiato — Haiku letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haiku" de Franco Battiato.
Letra
Seduto sotto un albero a meditare
mi vedevo immobile danzare con il tempo
come un filo d’erba
che si inchina alla brezza di maggio
o alle sue intemperie.
Alla rugiada che si posa sui fiori
quando s’annuncia l’autunno
assomiglio
io che devo svanire
e vorrei
sospendermi nel nulla
ridurmi
e diventare nulla.
Tradução da letra
Sentado debaixo de uma árvore meditando
Conseguia ver-me imóvel a dançar com o tempo.
como uma folha de relva
curvando-se à brisa de Maio
ou com o mau tempo.
Ao orvalho que assenta nas flores
quando o outono for anunciado
Eu pareço
Tenho de desaparecer
e eu gostaria
suspendam-me em nada
reduzir
e tornar-se nada.