Franco Battiato — Gli Uccelli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli Uccelli" de Franco Battiato.
Letra
Volano gli uccelli volano
nello spazio tra le nuvole
con le regole assegnate
a questa parte di universo
al nostro sistema solare.
Aprono le ali
scendono in picchiata atterrano meglio di aeroplani
cambiano le prospettive al mondo
voli imprevedibili ed ascese velocissime
traiettorie impercettibili
codici di geometria esistenziale.
Migrano gli uccelli emigrano
con il cambio di stagione
giochi di aperture alari
che nascondono segreti
di questo sistema solare.
Aprono le ali ecc.
Volano gli uccelli volano
nello spazio tra le nuvole
con le regole assegnate
a questa parte di universo
al nostro sistema solare.
Tradução da letra
Aves voadoras voam
no espaço entre as nuvens
com regras atribuídas
para esta parte do universo
ao nosso sistema solar.
Abre as asas
caem num mergulho, aterram melhor do que aviões.
mudanças nas perspectivas mundiais
voos imprevisíveis e subidas rápidas
trajectórias imperceptíveis
códigos de geometria existencial.
Aves migram
com a mudança de Estação
jogos de envergadura
que escondem segredos
deste sistema solar.
Eles abrem as asas etc.
Aves voadoras voam
no espaço entre as nuvens
com regras atribuídas
para esta parte do universo
ao nosso sistema solar.