Franco Battiato — El Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Animal" de Franco Battiato.
Letra
Il vento gonfiava le mie vesti
di veramente stabile erano le mie scarpe nere
alle caviglie ortopediche.
Un tempo passavo ore in palestra
continuai a inseguirla per inerzia.
La vidi stagliarsi tra alberi e cielo
e dopo un piccolo volo
camminare monca e rapida
avrete anche voi visto
camminare le acquile.
Tradução da letra
O vento encheu as minhas roupas
realmente estáveis eram os meus sapatos pretos
tornozelos ortopédicos.
Costumava passar horas no ginásio.
Continuei a persegui-la por inércia.
Eu vi-a entre as árvores e o céu
e depois de um pequeno voo
caminhando firme e rápido
também deves ter visto.
a passear os Aquiles.