Franco Battiato — Centro De Gravedad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Centro De Gravedad" de Franco Battiato.
Letra
Greca, nascesti a New York,
e li' passasti la tua infanzia con genitori e niente di speciale.
Fu un giorno che tua madre stanca dell’America e di suo marito,
prese i bagagli e le vostre mani,
vi riporto' indietro nella terra degli Dei.
Eri una ragazzina assai robusta.
Non sapevi ancora di essere divina…
ci hai spezzato per sempre il cuore.
Ti strinse forte il successo ballo' fino a sera con te la musica non ti scordera' mai.
Viaggiasti e il mondo stringesti.
Ti accoglievano navi, aerei e treni,
invidie, gelosie e devozione.
Un vile ti rubo' serenita' e talento.
Un vile ti rubo' serenita'. Un vile ti rubo'.
Divinita' dalla suprema voce
la tua temporalita' mi e' entrata nelle ossa.
Tradução da letra
Greek, nasceste em Nova Iorque.,
e foi aí que passaste a tua infância com os pais e nada de especial.
Foi um dia que a tua mãe se cansou da América e do marido.,
levou a sua bagagem e as suas mãos,
ele trouxe-te de volta à terra dos deuses.
Eras uma menina muito forte.
Ainda não sabias que eras divino.…
partiste-nos os corações para sempre.
Ele abraçou-te com força a dança do sucesso até à noite contigo a música nunca te esquecerá.
Viajaste e o mundo ficou mais apertado.
Navios, aviões e comboios receberam-te,
inveja, ciúme e devoção.
Um vil roubou a tua serenidade e talento.
Um vil roubou a tua serenidade. Uma vil estola de ti.
Divindade da voz Suprema
a tua tempestade entrou-me nos ossos.