Franco Battiato — Breve Invito A Rinviare Il Suicidio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breve Invito A Rinviare Il Suicidio" de Franco Battiato.
Letra
Va bene, hai ragione,
se ti vuoi ammazzare.
Vivere éun offesa
che desta indignazione…
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo.
Va bene, hai ragione,
se ti vuoi sparare.
Un giorno lo farai
con determinazione.
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo.
Questa parvenza di vita
ha reso antiquato il suicidio.
Questa parvenza di vita, signore,
non lo merita…
solo una migliore.
Tradução da letra
Está bem, tens razão.,
se te quiseres matar.
Viver é uma ofensa
o que provoca indignação…
Mas por agora adia…
É só um pequeno convite. adia.
Está bem, tens razão.,
se quiseres matar-te.
Um dia irás
com determinação.
Mas por agora adia…
É só um pequeno convite. adia.
Esta aparência de vida
tornou o suicídio antiquado.
Esta aparência de vida, Senhor.,
ele não merece.…
só uma melhor.