Franco Battiato — Atlantide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlantide" de Franco Battiato.
Letra
E gli dei tirarono a sorte.
Si divisero il mondo:
Zeus la Terra,
Ade gli Inferi,
Poseidon il continente sommerso.
Apparve Atlantide.
Immenso, isole e montagne,
canali simili ad orbite celesti.
Il suo re Atlante
conosceva la dottrina della sfera
gli astri la geometria,
la cabala e l’alchimia.
In alto il tempio.
Sei cavalli alati,
le statue d’oro, d’avorio e oricalco.
Per generazioni la legge dimorò
nei principi divini,
i re mai ebbri delle immense ricchezze
e il carattere umano s’insinuò
e non sopportarono la felicità,
neppure le felicità,
neppure la felicità.
In un giorno e una notte
la distruzione avvenne.
Tornònell'acqua.
SparìAtlantide.
Tradução da letra
E os deuses sortearam.
Eles dividiram o mundo:
Zeus a Terra,
Hades, o submundo,
Poseidon, o continente submerso.
Atlantis Apareceu.
Imensas ilhas e montanhas,
canais semelhantes às órbitas celestiais.
O Seu Rei Atlas
ele conhecia a doutrina da esfera
as estrelas a geometria,
Cabala e Alquimia.
Pelo templo acima.
Seis cavalos alados,
as estátuas de ouro, marfim e orichalcum.
Por gerações a lei habitou
nos princípios divinos,
os reis nunca beberam de riquezas imensas
e o carácter humano apareceu
e não podiam suportar a felicidade,
nem mesmo a felicidade,
nem sequer a felicidade.
Num dia e numa noite
a destruição aconteceu.
Ele voltou para a água.
Ela desapareceu.