Franco Battiato — Areknames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Areknames" de Franco Battiato.
Letra
Qala' mua’llimu’ll qariat
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Alana ana asskunu…
La mia classe fu allevata con il latte di una capra e del pane di frumento
a quei tempi per divertimento non avevano inventato il telegiornale
quando ero pi giovane credevo che esistesse libert.
Qala' ecc…
Da bambini si giocava sulle spiaggie con degli aquiloni a gara sotto il sole
mentre guardavamo il mio salire verso l’alto preoccupati che non si sciupasse
la mia parte assente si identificava con l’umidit.
Qala' ecc…
Gli orchestrali sono uguali in tutto il mondo simili ai segnali orario delle
radio.
Le domeniche e nei giorni di vacanza ci si organizzava per le feste in casa
l’uomo l’animale pi domestico e pi stupido che c'.
Qala' ecc…
Tradução da letra
Qala 'MUA'lllimu' qariat
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam "alaikum" alaiki
Alana ana asskunu…
A minha turma foi criada com o leite de uma cabra e pão de trigo.
naqueles dias por Diversão eles não tinham inventado a notícia
quando era mais novo, pensava que o libert existia.
Qala ' ecc…
Quando crianças brincávamos nas praias com papagaios competindo ao sol
enquanto víamos a minha subida, receávamos que não se desmoronasse.
a minha parte ausente identificou-se com o umidit.
Qala ' ecc…
As orquestras são as mesmas em todo o mundo semelhantes aos sinais temporais do
Radio.
Aos domingos e nos feriados organizamos para festas na casa
homem o animal de estimação mais doméstico e mais estúpido do que lá.
Qala ' ecc…