Franco Arguelles — El Soltero Mentiroso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Soltero Mentiroso" de Franco Arguelles.
Letra
Una chica me pregunta
Una chica me preguntaba
oye nene tu eres soltero
Claro
Seguro
Solterito, solterito
Y muy libre muchachita
No tengo nada sigo soltero
Porque a una esposa le tengo miedo
Yo no tengo compromisos serios corazón
Le eche mentira, le eche mentira
Que era soltero, que era soltero
Que estaba libre, que estaba libre
Y asi me la conquisté enseguida
Porque si le digo la verdad no pica el anzuelo
Porque si le digo la verdad no sale conmigo
Yo no he visto quien consiga mas que un hombre embustero
Que sabe que con la mentira le dan el premio
Le eche mentira, le eche mentira
Que era soltero, que era soltero (Bis)
Asi como la paso sabroso
Aunque yo sea el novio mentiroso (Bis)
Le eche mentira, le eche mentira
Que estaba libre, le eche mentira
Solterito, solterito y encantado de la vida
Era muy sexy muy arriesgada
Y poco a poco se me acercaba
Con el vacile que yo le hablaba le gustó
Le eche mentira, le eche mentira
Que estaba libre, le eche mentira
Que era soltero como queria
Asi me la conquiste enseguida
Al otro dia que la fui a buscar me invito a su casa
Una amiga de universidad queria conocerme
Al verme me dijo, como hiciste pa conquistarla
Porque a mi compañera ningun hombre la convence
Le eche mentira, le eche mentira
Asi me la conquisté enseguida
Que estaba libre, le eche mentira
Que era soltero como queria
Aunque yo sea el novio mentiroso
Asi como la paso sabroso
Le eche mentira
Que era soltero
Que era juicioso
Y hasta casero
Le eche mentira
Le eche mentira (Bis)
Tradução da letra
Uma rapariga pergunta me
Uma rapariga perguntou me
ei querido tu és solteiro
Claro
Claro
Solteirão, solteirão
E muito livre menina
Não tenho nada ainda sou solteiro
Porque tenho medo de uma mulher
Eu não tenho compromissos sérios coração
Menti-lhe, menti-lhe
Que era solteiro, que era solteiro
Que estava livre, que estava livre
E foi assim que a conquistei
Porque se lhe disser a verdade não pica o isco
Porque se lhe disser a verdade não sai comigo
Eu não vi quem consiga mais do que um homem mentiroso
Que sabe que com a mentira lhe dão o prémio
Menti-lhe, menti-lhe
Que era solteiro, que era solteiro (Bis)
Assim como a passo saboroso
Mesmo que eu seja o namorado mentiroso (Bis)
Menti-lhe, menti-lhe
Que estava livre, deitei-lhe uma mentira
Solteirito, solteirito e encantado com a vida
Ela era muito sexy muito arriscada
E pouco a pouco me aproximava
Com a hesitação que eu lhe falava ele gostou
Menti-lhe, menti-lhe
Que estava livre, deitei-lhe uma mentira
Que era solteiro como queria
Foi assim que a conquistaste
No outro dia em que a fui buscar convido me a sua casa
Uma amiga da Faculdade queria conhecer me
Ao ver-me disse-me, como fizeste para conquistá-la
Porque a minha companheira nenhum homem a convence
Menti-lhe, menti-lhe
Foi assim que a conquistei
Que estava livre, deitei-lhe uma mentira
Que era solteiro como queria
Mesmo que eu seja o namorado mentiroso
Assim como a passo saboroso
Menti lhe
Que era solteiro
Que era judicioso
E até caseiro
Menti lhe
Eu menti-lhe (Bis)