Francky Vincent — Ma Canne A Sucre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Canne A Sucre" de Francky Vincent.
Letra
Dans le zion j’ai rencontré
La fille du coupeur de canne
Elle m’a dit Franky c’est quand tu veux.(Bis)
Ce soir nous allons couper
Coupé découpé (coupé nous kallé coupé) (4 fois)
Au clair de la lune dans un champ
On s’est partagé le boulot
J’avais un coutelat elle n’en avait pas
J’ai trouvé ça bizarre
Elle a regadé ma p’tit braguette
Descendu ma salopette
Elle a embrassé ma canne à sucre
J’ai trouvé ça bizarre
Cette fille est extraordinaire
Pour couper ma canne à sucre
Pas besoin d’un coutelat
J’ai trouvé ça bizarre
Ma canne à sucre à pleines mains
Elle a voulu la bousiller
J’ai eu très mal et j’ai gueulé
Elle a trouvé ça bizarre
Dans le zion j’ai rencontré
La fille du coupeur de canne
Elle m’a dit Franky c’est quand tu veux
(ce soir nous allons couper)
Coupé découpé(coupé nous kallé coupé) (4 fois)
Toutes les femmes qui veulent couper
Couper ma canne à sucre levez le doigt
(on lève le doigt) (Bis)
Coupé découpé (coupé nous kallé coupé) (4 fois)
Ambiance!
Qui a eu idée folle un jour de créer Franky
C’est ma chère maman
Oh oui! Voilà voilà le résultat
Je fais le bonheur de toutes les femmes
Les femmes remerciez ma maman vous avez raison
Tradução da letra
Em Sião conheci
A rapariga do cortador de cana
Ela disse-me que era quando querias.(BIS)
Esta noite vamos cortar
Cut Cut (Cut us kallé Cut) (4 vezes)
Ao luar num campo
Partilhámos o trabalho.
Eu tinha uma faca. ela não tinha nenhum.
Achei estranho.
Ela regou a minha pequena mosca.
Sai do meu macacão.
Ela beijou a minha cana-de-açúcar
Achei estranho.
Esta rapariga é extraordinária.
Para cortar a minha cana-de-açúcar
Não é preciso uma faca.
Achei estranho.
A minha cana de açúcar em mãos cheias
Ela queria estragar tudo.
Magoei-me muito e disse:
Ela achou estranho.
Em Sião conheci
A rapariga do cortador de cana
Ela disse-me Franky é sempre que queres
(tonight we will cut)
Cut Cut (Cut us kallé Cut) (4 vezes)
Todas as mulheres que querem cortar
Corta a minha cana-de-açúcar levanta o dedo
(dedo levantado) (Bis)
Cut Cut (Cut us kallé Cut) (4 vezes)
Atmosfera!
Que teve uma ideia maluca um dia para criar a Franky
É a minha querida mãe.
Oh sim! Esse é o resultado.
Faço todas as mulheres felizes
As mulheres agradecem à minha mãe. tens razão.