Francky Vincent — Constipation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Constipation" de Francky Vincent.
Letra
Ah Bien Mangé,
A bien boire
On dit bien mangé bien boire oui
Por qui bien mangé
Aprés ça j’aye caca ouais,
Tout les jours aux WC
J’y vais l’matin pour faire caca
Aujourd’hui j’y suis
Vers minuit ça ne sort pas! (ah)
J’ai tout le corp transit
Je suis plutôt dans l’embarras
J’ai mangé des goyaves
Par une chaleur suave
Je n’ai mangé que les pépins,
Qu’elle idée je suis crétin!
J’aurais du bouffer la pelure,
Mon p’tit caca serai moins dur
J’ai le front tout en sueur,
J’ai plutôt froid et puis j’ai peur
Mes Intestins dans le pétrin,
Il faut remmettre ça a demain
(A demain, A demain)
(A demain, A demain)
Aujourd’hui c’est demain,
J’suis demain j’vé èt vilain
Ca ne veux pas sowtiw
C’est toujouw un motiw
Je prend un bout de bois
Pouw faire sowtir caca
C’est évident Vincent,
T’es dans la merde maint’nant!
La prochaine fois je ne mangerai pas ça
Je choisirai sans doute de la puré
Pendant constipation,
C’est la bonne résolution!
La situation empiw,
J’ai tout le cow qui transpiw!
Ils n’en son pas même grumeau
J’ai mal aux fesses j’ai mal au dos
(Mal au dos, Mal aux fesses)
(Mal au dos)
(Il pousse, il pousse)
(Caca sort pas!)
(Il mousse, il mousse)
(Caca passe pas!)
Je n’ai mangé que les pépins,
Qu’elle idée je suis crétin!
J’aurais dû bouffer la pelure,
Mon p’tit caca serait moins dur
Jeux de mots jeux de gros mots
N’en sont pas même un grumeau
Jeux de mains je de vilains,
Je le refais j’ai mal aux fesses
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
Ah, Eh, Euh
(Je le refais j’ai mal au fesses)
Ah, Eh, Euh
Eureueru
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
Ah bien mangé,
A bien boire
Aprés ça on a soufère
(Il pousse, il pousse)
Ouais mais il soufrre aussi hein il souffre
(Caca sort pas)
Heuhuehuue
(Il mousse, il mousse)
(Caca passe pas)
Je n’ai mangé que les pépins,
Qu’elle idée je suis crétin!
J’aurais du bouffer la pelure,
Mon p’tit caca serai moins dur
Jeux de mots jeux de gros mots
N’en sont pas même un grumeau
Jeux de mains je de vilains,
Je le refais j’ai mal aux fesses
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
Tradução da letra
Bem Comido.,
Bebe bem.
Dizem que foi bem comido. bem bebido.
Para quem comi bem
Depois disso fiz Cocó.,
Todos os dias na casa de banho
Vou lá de manhã fazer cocó.
Hoje estou lá
Por volta da meia-noite não sai! (ah))
Tenho toda a Transit Corp.
Estou bastante envergonhada.
Comi goiabas.
Por um calor suave
Só comi as sementes.,
Sou um idiota!
Devia ter comido a casca.,
O meu pequeno Cocó vai ser menos difícil.
A minha testa está toda suada,
Tenho muito frio e depois tenho medo.
Os meus intestinos estão em apuros.,
Temos que enviá-lo de volta para amanhã.
Até amanhã. até amanhã.)
Até amanhã. até amanhã.)
Hoje é amanhã,
Amanhã vejo-te, maroto.
Não quer semear
É só um motiw
Levo um pedaço de madeira
Pouw do sowtir poop
É óbvio, Vincent.,
Estás em apuros agora!
Da próxima vez não como isso.
Provavelmente escolherei puré.
Durante a obstipação,
Esta é a resolução correcta!
A situação do empiw,
Tenho toda a vaca que transpiw!
Nem sequer o amontoam.
Tenho uma dor no rabo tenho uma dor nas costas
(Dor nas costas, dor nas nádegas))
(Dor)
(Ele empurra, ele empurra, ele empurra))
(Cocô não sai!)
(It espuma, it espuma)
(Cocó não passar!)
Só comi as sementes.,
Sou um idiota!
Devia ter comido a casca.,
O meu pequeno Cocó seria menos difícil.
Jogos de palavras grandes jogos de palavras
Nem sequer um pedaço dela
Jogos de mãos I de vilões,
Estou a fazê-lo outra vez. dói-me o rabo.
(I do it again I have a pain in the butt)
Ah, Eh, Uh
(I do it again I have pain in the butt)
Ah, Eh, Uh
Eureueru
(I do it again I have a pain in the butt)
(I do it again I have a pain in the butt)
Bem comido.,
Bebe bem.
Depois disso temos enxofre.
(Ele empurra, ele empurra, ele empurra))
Sim, mas ele também está a sofrer, não é?
(Cocó sai não)
Heuhuehuue
(It espuma, it espuma)
(Poop not pass)
Só comi as sementes.,
Sou um idiota!
Devia ter comido a casca.,
O meu pequeno Cocó vai ser menos difícil.
Jogos de palavras grandes jogos de palavras
Nem sequer um pedaço dela
Jogos de mãos I de vilões,
Estou a fazê-lo outra vez. dói-me o rabo.
(I do it again I have a pain in the butt)
(I do it again I have a pain in the butt)
(I do it again I have a pain in the butt)
(I do it again I have a pain in the butt)