Francisco — Como amar a una mujer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como amar a una mujer" de Francisco.
Letra
Que la gente no entienda que nos queremos,
Te lo juro, mi amor, no me quita el sueño.
Que no sepan leer en tus ojos negros,
Más que nada, lo siento, mi amor, por ellos.
Déjales que se crean que estamos locos…
Si este amor es la locura, me importa poco.
Déjales que nos miren, si quieren ver,
Cómo un hombre debe amar a una mujer.
A una mujer se le quiere hablando,
Mientras se juega con sus cabellos…
A una mujer se le va ganando,
Haciendo bello su amanecer…
Buscando a ciegas bajo la luna,
El tacto cálido de su piel…
Haciendo fiestas a su hermosura,
Para enseñar a quien tenga dudas,
Cómo amar a una mujer.
Y que sigan diciendo, que no sabemos
Exprimir la ternura de nuestros cuerpos,
Mientras todos ignoran que nos bebemos
La pasión, cómo el vino, cuando queremos.
Déjales que imaginen cualquier novela…
Han de hacer mucho daño, para que duela…
Déjales que nos miren, si quieren ver,
Cómo un hombre debe amar a una mujer.
A una mujer se le quiere hablando,
Mientras se juega con sus cabellos…
A una mujer se le va ganando,
Haciendo bello su amanecer…
Buscando a ciegas bajo la luna,
El tacto cálido de su piel…
Haciendo fiestas a su hermosura,
Para enseñar a quien tenga dudas,
Cómo amar a una mujer.
(Cómo amar a una mujer,
Cómo amar a una mujer.)
A una mujer se le quiere hablando,
Mientras se juega con sus cabellos…
(A una mujer)
A una mujer se le va ganando,
Haciendo bello su amanecer…
(Cómo amar a una mujer,
Cómo amar a una mujer.)
Buscando a ciegas bajo la luna,
(A una mujer)
El tacto cálido de su piel…
(A una mujer)
Haciendo fiestas a su hermosura,
(A una mujer)
Para enseñar a quien tenga dudas,
Cómo amar a una mujer.
(Cómo amar a una mujer…)
Tradução da letra
Que as pessoas não entendam que nos amamos,
Eu juro, meu amor, não me tira o sono.
Que não saibam ler nos teus olhos negros,
Acima de tudo, sinto muito, meu amor, por eles.
Deixa os pensar que somos loucos…
Se esse amor é loucura, eu me importo pouco.
Deixe-os olhar para nós, se eles querem ver,
Como um homem deve amar uma mulher.
Uma mulher gosta de falar,
Enquanto brinca com seus cabelos…
Uma mulher ganha,
Fazendo belo seu amanhecer…
Olhando cegamente sob a lua,
O toque quente da sua pele…
Fazendo festas à sua beleza,
Para ensinar quem tem dúvidas,
Como amar uma mulher.
E que continuem a dizer, que não sabemos
Espremer a ternura de nossos corpos,
Enquanto todos ignoram que nos bebemos
A paixão, como o vinho, quando queremos.
Deixe os imaginar qualquer romance…
Têm de fazer muito mal, para que doa…
Deixe-os olhar para nós, se eles querem ver,
Como um homem deve amar uma mulher.
Uma mulher gosta de falar,
Enquanto brinca com seus cabelos…
Uma mulher ganha,
Fazendo belo seu amanhecer…
Olhando cegamente sob a lua,
O toque quente da sua pele…
Fazendo festas à sua beleza,
Para ensinar quem tem dúvidas,
Como amar uma mulher.
(Como amar uma mulher,
Como amar uma mulher.)
Uma mulher gosta de falar,
Enquanto brinca com seus cabelos…
(Para uma mulher)
Uma mulher ganha,
Fazendo belo seu amanhecer…
(Como amar uma mulher,
Como amar uma mulher.)
Olhando cegamente sob a lua,
(Para uma mulher)
O toque quente da sua pele…
(Para uma mulher)
Fazendo festas à sua beleza,
(Para uma mulher)
Para ensinar quem tem dúvidas,
Como amar uma mulher.
(Como amar uma mulher…)