Francisco Lomuto y su Orquesta Típica — Bajo Un Cielo De Estrellas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bajo Un Cielo De Estrellas" de Francisco Lomuto y su Orquesta Típica.
Letra
A long time after leaving
I return to the neighborhood that I left behind,
anxious to see its streets,
my old friends, and the old café.
On this dark and tranquil night
the very air seems to say:
«Don't forget I was always yours
and I keep hoping you’ll come back to me.»
Tonight I become once again
that dreamy-eyed boy
who knew how to love you and, in his verses,
showed you his sorrows…
There’s a voice that whispers in my ear:
«I know you’ve come back now
for her… for her!»
How lovely and yet how sad
is the solitude of the arrabal
with its little houses
and the trees that paint shadows.
When everything, everything calls out her name,
I feel such an overwhelming urge to cry!
Tradução da letra
Muito tempo depois de Partir
Volto para o bairro que deixei para trás.,
ansioso por ver as suas ruas,
os meus velhos amigos e o Velho café.
Nesta noite escura e tranquila
o próprio ar parece dizer:
"Não te esqueças que sempre fui teu
e continuo à espera que voltes para mim.»
Esta noite torno-me mais uma vez
aquele rapaz de olhos sonhadores
que sabia amar - te e, nos seus versículos,,
mostrou-te as suas tristezas.…
Há uma voz que sussurra ao meu ouvido:
"Sei que voltaste agora
por ela ... por ela!»
Que adorável e, no entanto, tão triste
é a solidão do arrabal
com as suas casinhas
e as árvores que pintam sombras.
Quando tudo, tudo chama o seu nome,
Sinto um desejo esmagador de chorar!