Francisco Céspedes — Te soñé lluvia de Abril letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te soñé lluvia de Abril" de Francisco Céspedes.
Letra
Te soñé, y en tu rostro gentil
Hasta pude ver tu sonrisa sutil
Quise ser como niño otra vez
Echando a correr bajo lluvia de abril
Y llegar empapado a tus brazos
Por sentir el calor paternal de tu abrazo
Te soñé, con tu andar señoril y te pude ver solamente el perfil
Te pase para verte después desaparecer vestidita de añil
Y te quise atrapar en mis sueños
Pero echaste a volar en las alas del viento.
Y desperté, aun sintiendo el aroma de tu piel
Buscándote en las sombras que están
Fijas en la pared.
Te soñé, como un ángel azul al amanecer vestidita de tul
Y lloré al mirarte después desaparecer
Sobre un rayo de luz
Y te quise atrapar en mis sueños
Pero echaste a volar en las alas del viento.
Y desperté aun sintiendo el aroma de tu piel
Buscándote en las sombras que están fijas en la pared
Y desperté con los labios resecos por la sed
Sintiéndote como lluvia de abril
Dándome de beber
Y es que llevo en el alma
Una huella de amor que no morirá.
Tradução da letra
Eu sonhei com você, e em seu rosto gentil
Até vi o teu sorriso subtil
Eu quis ser como uma criança outra vez
Correndo na chuva de abril
E ficar encharcado em seus braços
Por sentir o calor paternal do teu abraço
Sonhei contigo, com a tua marcha senhoril e pude ver-te só o perfil
Passei por ti para te ver depois desaparecer vestidinha de índigo
E quis apanhar te nos meus sonhos
Mas voaste nas asas do vento.
E acordei, mesmo sentindo o cheiro da sua pele
Procurando por você nas sombras que estão
Fixas na parede.
Sonhei com você, como um anjo azul ao amanhecer vestido de tule
E chorei ao olhar para ti depois de desaparecer
Sobre um raio de luz
E quis apanhar te nos meus sonhos
Mas voaste nas asas do vento.
E acordei a sentir o cheiro da tua pele
Procurando por você nas sombras que estão fixas na parede
E acordei com os lábios ressecados pela sede
Sentindo-se como chuva de abril
A dar-me de beber
E é que eu carrego na alma
Uma marca de amor que não morrerá.