Francisco Céspedes — Se Me Antoja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Me Antoja" de Francisco Céspedes.
Letra
Se me antoja tu vida
cada vez cuando pase,
se me antoja mirarte
cuando encargas la risa,
y no quiero dejarte
sin mañana en los ojos
con capricho de todo
de todo y lo que falte.
Se me antoja tu boca
regalo de una noche
que me dejó esperanzas
de otro beso que toque
las lunas de este sueño
que he inventado contigo,
prefiero ser tu amante
y luego ser tu amigo.
Y voy a darle la risa
que falta a tu voz
y voy a darle a tu vida
una nueva ilusión
y voy a darle toditas
a tu alma
las ganas de hallarme
las ganas de hallarme
en una canción
Tradução da letra
Estou ansiosa pela tua vida
sempre que passar,
apetece me olhar para ti
quando você encomendar o riso,
e não te quero deixar
sem manhã nos olhos
com capricho de tudo
de tudo e o que faltar.
Apetece me a tua boca
presente de uma noite
que me deixou esperanças
de outro beijo que toque
as luas deste sonho
que inventei contigo,
prefiro ser tua amante
e depois ser teu amigo.
E vou dar lhe risada
que falta à tua voz
e vou dar te a vida
uma nova ilusão
e vou dar lhe todinhas
à tua alma
a vontade de me encontrar
a vontade de me encontrar
numa canção