Francisco Céspedes — Remolino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remolino" de Francisco Céspedes.
Letra
Es como una maldición este tiempo sin tu amor, como te extraño.
Y como sangra la herida y se me acaba la vida, ya no lo aguanto.
Como agua de cristal, así es el amor que yo llevo por dentro.
Y me consumo cuando te sueño, las mañanas junto a ti son como el cielo inmenso.
Este amor es como mar, algo que se va a escapar, no cabe en mi pecho.
Para mantenerme vivo necesito ese motivo que en ti yo encuentro.
Cuando ya no pueda mas, voy a salir a volar, voy a buscarte.
Y cuando tenga tu amor sincero volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo,
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Cuando ya no pueda mas, voy a salir a volar, voy a buscarte.
Y cuando tenga tu amor sincero, volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo,
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Si te vas a marchar… llévate antes mi cuerpo
Tradução da letra
É como uma maldição este tempo sem o teu amor, como sinto a tua falta.
E como a ferida sangra e a minha vida acaba, não aguento mais.
Como água de cristal, é o amor que eu levo por dentro.
E eu me consumo quando eu sonho com você, as manhãs ao seu lado são como o céu imenso.
Este amor é como o mar, algo que vai escapar, não cabe no meu peito.
Para me manter vivo, preciso do motivo que encontro em ti.
Quando eu não conseguir mais, vou voar, vou buscar-te.
E quando tiver o teu amor sincero, a luz voltará ao meu universo.
Seu amor é como um rio que banha o corpo,
É como um redemoinho a crescer.
Seu amor é o perfume que o vento trouxe.
Se fores embora, leva o meu corpo primeiro.
Quando eu não conseguir mais, vou voar, vou buscar-te.
E quando tiver o teu amor sincero, a luz voltará ao meu universo.
Seu amor é como um rio que banha o corpo
É como um redemoinho a crescer.
Seu amor é o perfume que o vento trouxe.
Se fores embora, leva o meu corpo primeiro.
Seu amor é como um rio que banha o corpo,
É como um redemoinho a crescer.
Seu amor é o perfume que o vento trouxe.
Se fores embora, leva o meu corpo primeiro.
Se te vais embora llév leva o meu corpo primeiro