Francisco Céspedes — Para que sonrías letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para que sonrías" de Francisco Céspedes.
Letra
Para que sonrías
una flor de mi camino,
con un ramo de poesías llegaré
para que sonrías
Para que sonrías, haré mil y una piruetas
Un mundo de fantasías te daré,
para que sonrías.
Por no verte triste,
cuidaré del día y que brille un poco más el Sol
para que sonrías.
En las noches fuegos artificiales,
buscaré la Luna entre las cosas mías
La guitarra, todo y algo más, para que sonrías.
Y en la madrugada de nuestra canción,
borraré las notas de melancolía,
será tu sonrisa, otra melodía.
Al amanecer para que sonrías,
llegaré a tu piel, déjame en tu vida,
para que yo pueda sonreír, para que sonrías.
En las noches fuegos artificiales,
buscaré la Luna entre las cosas mías,
la guitarra, todo y algo más, para que sonrías.
Y en la madrugada de nuestra canción,
borraré las notas de melancolía,
será tu sonrisa, otra melodía.
Al amanecer, para que sonrías llegaré a tu piel,
déjame en tu vida, para que yo pueda sonreír,
para que sonrías, sonrías, para que sonrías…sonrías.
(Gracias a Luis Cabrera por esta letra)
Tradução da letra
Para que sorrias
uma flor do meu caminho,
com um ramo de poesias chegarei
para que sorrias
Para que sorrias, farei mil e uma piruetas
Um mundo de fantasias te darei,
para que sorrias.
Por não te ver triste,
cuidarei do dia e que brilhe um pouco mais o Sol
para que sorrias.
Nas noites fogos de artifício,
vou procurar a Lua entre as minhas coisas
A guitarra, tudo e mais, para que você sorria.
E na madrugada da nossa canção,
vou apagar as notas de melancolia,
será o teu sorriso, outra melodia.
Ao amanhecer para que você sorria,
chegarei à sua pele, deixe-me em sua vida,
para que eu possa sorrir, para que sorrias.
Nas noites fogos de artifício,
vou procurar a Lua entre as minhas coisas,
a guitarra, tudo e mais, para que você sorria.
E na madrugada da nossa canção,
vou apagar as notas de melancolia,
será o teu sorriso, outra melodia.
Ao amanhecer, para que sorrias chegarei à tua pele,
deixe-me em sua vida, para que eu possa sorrir,
para que sorrias, para que sorrias son para que sorrias.
(Graças a Luis Cabrera por esta letra)