Francisco Canaro — Soledad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soledad" de Francisco Canaro.
Letra
Yo no quiero que nadie a mi me diga
Que de tu dulce vida tu ya me has arrancado
Mi corazón una mentira pide
Para esperar tu imposible llamado
Yo no quiero que nadie se imagine
Como es de amarga y honda mi eterna soledad
Pasan las noches y el minutero muele
La pesadilla de su lento tic tac
En la doliente sombra de mi cuarto al esperar
Sus pasos que quiza no volveran
A veces me parece que ellos detienen su andar
Sin atreverse luego a entrar
Pero no hay nadie y ella no viene
Es un fantasma que crea mi ilusion
Y que al desvanecerse va dejando su vision
Cenizas en mi corazón
En la plateada esfera del reloj
Las horas que agonizan se niegan a pasar
Hay un desfile de extrañas figuras
Que me contemplan con burlon mirar
Es una caravana interminable
Que se hunde en el olvido con su mueca espectral
Se va con ella tu boca que era mia
Solo me queda la angustia de mi mal
Tradução da letra
Não quero que ninguém me diga
Que da tua doce vida já me arrancaste
Meu coração uma mentira pede
Para esperar pela tua chamada impossível
Não quero que ninguém se imagine
Como é de amarga e Funda minha eterna solidão
As noites passam e o cronômetro mói
O pesadelo do seu Lento tique taque
Na sombra dolorosa do meu quarto à espera
Os seus passos que talvez não voltem
Às vezes parece me que eles param de andar
Sem se atrever a entrar
Mas não há ninguém, e ela não vem
É um fantasma que cria a minha ilusão
E que, ao desaparecer vai deixando sua visão
Cinzas no meu coração
No mostrador prateado do relógio
As horas que agonizam se recusam a passar
Há um desfile de figuras estranhas
Que me contemplam com burlon olhar
É uma caravana sem fim
Que afunda no esquecimento com sua careta espectral
Vai com ela a tua boca que era minha
Só me resta a angústia do meu mal