Francisca Valenzuela — En Mi Memoria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Mi Memoria" de Francisca Valenzuela.
Letra
Y que me trage la tierra
Y que me lleve el mar
Que me desvistan al frio
Y que me vean temblar
Que me devore la noche oscura, oscura estoy
Lejos yo te busco y no estas
Pero yo te siento igual
Como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Hay un vacio que no deja de insistir
No hay sentido sino hay sentir
Tú te fuiste y contigo un poco de mi Lejos yo te busco y no estas
Pero yo te siento igual
Como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que en mi recuerdo existes y en…
Yo entiendo que es muy tarde
Tú ya estas lejos construyendo
En otro lugar que no puedo llegar, es tan alla
Ese lugar — me esperaras hasta llegar a ese lugar
Me esperaras hasta llegar, hasta llegar a ese lugar
Lejos yo te busco y no estas
Pero yo te siento igual
Como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria y Lejos te busco, lejos estas y yo tengo aunque no estas
Y como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Tradução da letra
E que me engole a terra
E que me leve o mar
Que me despam ao frio
E que me vejam a tremer
Que me devore a noite escura, escura, estou
Longe eu te procuro e você não está
Mas eu sinto te na mesma
Como enterrá-lo, como aceitar
Que na minha memória existes e na minha memória
Há um vazio que não deixa de insistir
Não há sentido senão há sentir
Tu foste embora E contigo um pouco longe de mim eu procuro te e não estás
Mas eu sinto te na mesma
Como enterrá-lo, como aceitar
Que na minha memória existes e na minha memória
Que na minha memória existes e na minha memória
Que na minha memória existes e em…
Eu entendo que é muito tarde
Você já está longe construindo
Em outro lugar que eu não posso chegar, é tão lá
Esse lugar — você vai me esperar até chegar a esse lugar
Esperas por mim até chegar, até chegar a esse lugar
Longe eu te procuro e você não está
Mas eu sinto te na mesma
Como enterrá-lo, como aceitar
Que em minha lembrança existes e em minha memória e longe te busco, longe estas e eu tenho ainda que não estas
E como enterrá-lo, como aceitar
Que na minha memória existes e na minha memória