Francis Lemarque — Marjolaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marjolaine" de Francis Lemarque.
Letra
Un inconnu et sa guitare
Dans une rue pleine de brouillard
Chantait, chantait une chanson
Que répétaient deux autres compagnons
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd’hui
Je reviens près de toi
Tu m’avais dit: «Je t’attendrai»
Je t’avais dit: «Je reviendrai»
J'étais parti encore enfant
Suis revenu un homme maintenant
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, je n’ai pas menti
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd’hui
Je reviens près de toi
J'étais parti pour dix années
Mais dix années ont tout changé
Rien n’est pareil et dans ta rue
A part le ciel, je n’ai rien reconnu
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps s’enfuit
Marjolaine, je sais trop bien
Qu’amour perdu
Plus jamais ne revient
Un inconnu et sa guitare
Ont disparu dans le brouillard
Et avec lui ses compagnons
Sont repartis, emportant leur chanson
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat
Tradução da letra
Um estranho e a sua guitarra
Numa rua nebulosa
Sang, sang a song
O que outros dois companheiros repetiram
Marjolaine, és tão bonita.
Manjerona, flores de primavera
Marjolaine, eu era um soldado.
Mas hoje
Vou voltar para ti.
Disseste: "Eu espero por ti.»
Eu disse - te: "eu volto.»
Fui-me embora em criança.
Voltou um homem agora.
Marjolaine, és tão bonita.
Marjolaine, eu não menti.
Marjolaine, eu era um soldado.
Mas hoje
Vou voltar para ti.
Estive fora dez anos.
Mas dez anos mudaram tudo.
Nada é igual e na tua rua
Além do céu, não reconheci nada.
Marjolaine, és tão bonita.
Manjerona, a primavera está a fugir
Marjolaine, eu sei muito bem.
Que amor perdido
Nunca mais volta.
Um estranho e a sua guitarra
Desapareceu no nevoeiro
E com ele seus companheiros
Esquerda, a tirar-lhes a canção
Marjolaine, és tão bonita.
Manjerona, flores de primavera
Marjolaine, eu era um soldado.