Francis Lalanne — Reste avec moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reste avec moi" de Francis Lalanne.
Letra
Je sais que c’est dur de me supporter
J’ai plus grand chose t’apporter
Que ma vie bouffe un peu ta vie
Et c’est la guerre toi contre moi
Chien contre chat, chaud contre froid
a devient l’enfer notre paradis
Mais si tu pars moi je suis plus rien
C’est tout mon cњur que tu retiens
Dans ton corps qui veut plus s’ouvrir
Tu peux pas t’en aller comme a
J’suis comme un vieux si tu t’en vas
Qui n’a plus rien dcouvrir
Reste avec moi, reste avec moi, quand mme
Reste avec moi, je t’aime
Reste avec mon amour, fais-moi demi-tour
Reste avec moi, reste avec moi, mon ange
Et que plus rien ne change
Jusqu' la fin des jours, fais-moi demi-tour
Je sais plus comment m’faire pardonner
J’ai tant d’amour te donner
Que j’ai mal d’avoir tout rat
Reste pas ferme, laisse moi t’aimer
Peut-tre, peut-tre que je vais y arriver
Plus fort que t’en as jamais rv Laisse moi essayer, t’en vas pas
Je ferai tout ce que tu voudras
Je ferais mieux que de mon mieux
Tu peux pas t’en aller comme a
J’suis comme un fou si tu t’en vas
Comme un aveugle sans tes yeux
Tradução da letra
Sei que é difícil aturar-me
Tenho mais para te trazer.
Deixa a minha vida comer um pouco a tua vida
E é a guerra contra mim
Cão vs gato, quente vs frio
A torna-se o inferno o nosso paraíso
Mas se me deixares não sou nada
É todo o meu coração que me escondes
Em seu corpo que quer mais para abrir
Não podes ir embora como foste.
Sou como um velho se te fores embora
Que não tem mais nada para cobrir
Fica comigo, fica comigo, quando a Sra.
Fica comigo, eu amo-te
Fica com o meu amor, vira-me
Fica comigo, fica comigo, meu anjo
E que nada mais muda
Até ao fim dos dias, vira-me
Já não sei como te compensar.
Tenho tanto amor para te dar
Que dói ter um rato
Não fiques quieto, deixa-me amar-te
Talvez, talvez consiga.
Mais forte do que alguma vez fizeste rv deixa-me tentar, não vais
Farei o que quiseres.
Eu faria melhor do que o meu melhor
Não podes ir embora como foste.
Estou louco se te fores embora.
Como um cego sem os teus olhos