Francis Lalanne — Prends Le Temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prends Le Temps" de Francis Lalanne.
Letra
Prends le temps des hommes libres
Prends le temps de le trouver
Prends le temps le temps de vivre
De rêver
Laisse dire ceux qui disent
Laisse juger les jugeurs
Il est temps fais la valise
De ton coeur
Voici le temps des vacances
Voici le temps de la paix
Reste ma seule espérance
S’il te plaît
Y aura pas de fin du monde
tout me fait que commencer
Oublie les mauvaises ondes
du passé
dépassé
Voici le temps de la trêve
Voici l'ère du verseau
Regade au-delà des rêves
Il fait beau
Il fait chaud
N’aie pas peur des gens qui passent
Chaque nuit et chaque jour
Garde toujours une place
Pour l’amou
Mon amour
(Merci à Josep Antoni pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aproveita o tempo dos homens livres
Leva tempo a encontrá-lo.
Aproveite o tempo para viver
Sonhar
Que os que dizem
Que os juízes julguem
Está na hora de fazer as malas.
Do teu coração
Aqui é o momento das férias
Aqui está o tempo da paz
Continua a ser a minha única esperança
Por favor
Não haverá fim do mundo
tudo me faz começar
Esquece as ondas más.
passado
desactualizado
Aqui está o tempo das tréguas
Aqui está a era de Aquário
Regade Beyond Dreams
É bonito.
Está quente.
Não tenhas medo das pessoas que passam
Todas as noites e todos os dias
Sempre manter um lugar
Por amor
Meu amor
(Agradecimentos a Josep Antoni por estas palavras)