Francis Lalanne — Fumée D'Alcool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fumée D'Alcool" de Francis Lalanne.
Letra
Une fille au regard de lune
Le soir au fond d un bar
Un cendrier qui fume
Spirale dans la lumière
Quand la douleur s allume
Quand le coeur se resserre
Tout a coup comme un fou
On s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles tombent au loin sous la pluie
Pale comme un lac vertical
Du piano machinal
Tu regardes passer
Tes espoirs ce reflet
Qui tourne et se defait
Au loin comme un foulard
Tout a coup comme un fou on s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles
Tombent au loin sous la pluie
Et tu joues et ta voix comme un alcool
Te soule te soule et tu t envoles
Te soule et tu t envole, et tu t envole
(Merci à Odwaga pour cettes paroles)
Tradução da letra
Uma rapariga a olhar para a lua
À noite no fundo de um bar
Um cinzeiro que fuma
Espiral na luz
Quando a dor se liga
Quando o coração aperta
De repente, como um louco
Fugimos durante a noite
E gritamos que dói estarmos sozinhos
Mas choram como folhas caem na chuva
Pálido como um lago vertical
Do piano machinal
Vê-lo passar
Espera que esta reflexão
Quem se vira e quebra
À distância como um cachecol
De repente, como um louco, fugimos durante a noite.
E gritamos que dói estarmos sozinhos
Mas os gritos como as folhas
Cai na chuva
E tu tocas e a tua voz como álcool
Estás suja estás suja e estás a voar
Voas e voas e voas
(Graças a Odwaga por estas palavras)