Francis Lalanne — Changer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changer" de Francis Lalanne.
Letra
Dans cet hôtel je passe purgatoire tranquille, couché dans la réception
Comme échoué sur une île seul, sans lumière
Sans toi mes draps de lit sont des tapis de poussière
Hamlet cherche Ophélie, mes yeux pleurent des rivières
Mots d’amour, d'éphémère, changement de cavalière
Tu croises un peu trop les jambes pour moi petite vierge
J’ai de sales pensées, brûle un cierge dans ton coeur
Je brûle d’une autre manière le chemin le plus court
De la mort à la vie, c’est l’amour, changement de cavalière
Changer de peau, changer de vent, comme un oiseau, comme un serpent
Changer de main et de regard, de jour qui vient, de train qui part
Changer de pluie, changer de boue, changer de vie, changer de tout
Changer de vent, changer de peau, serpent oiseau.
Cette mue d’ouragan, là sur ta bouche vermeille
La hure du volcan dans le dragon qui sommeille
Et moi, moi que je raye le flux dans le miroir
De la lune qui m’appelle, si je vois dans le noir
C’est parce que la vie est belle tout entière, changement de cavalière
Changer de peau, changer de vent, comme un oiseau, comme un serpent
Changer de main et de regard, de jour qui vient, de train qui part
Changer de pluie, changer de boue, changer de vie, changer de tout
Changer de vent, changer de peau, serpent oiseau
Changer de pluie, changer de boue, changer de vie, changer de tout
Changer de vent, changer de peau, serpent oiseau.
Tradução da letra
Neste hotel passo o purgatório calmo, deitado na recepção.
Como encalhado numa ilha sozinho, sem luz
Sem ti os meus lençóis são Tapetes de pó
Hamlet procura Ofélia, meus olhos choram dos rios
Palavras de amor, efémeras, mudança de cavaleiro
Cruzes as pernas um pouco demais para mim, virgem.
Tenho pensamentos sujos, queima uma vela no teu coração
Ardo de outra maneira o caminho mais curto
Da morte à Vida É Amor, mudança de cavaleiro
Mudar de pele, mudar de vento, como um pássaro, como uma cobra
Muda as mãos e os olhos, o dia que vem, o comboio que sai
Mudar a chuva, mudar a lama, mudar a vida, mudar tudo
Muda de vento, muda de pele, pássaro da cobra.
Este bolor de furacão, na tua boca, vermelho
O uivo do vulcão no dragão adormecido
E eu, eu que arranco o fluxo no espelho
Da lua que me chama, se eu vir no escuro
Isto é porque a vida é bela em sua totalidade, mudança de cavaleiro
Mudar de pele, mudar de vento, como um pássaro, como uma cobra
Muda as mãos e os olhos, o dia que vem, o comboio que sai
Mudar a chuva, mudar a lama, mudar a vida, mudar tudo
Muda de vento, muda de pele, cobra
Mudar a chuva, mudar a lama, mudar a vida, mudar tudo
Muda de vento, muda de pele, pássaro da cobra.