Francis Lai — Carry That Weight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry That Weight" de Francis Lai.
Letra
Once, there was a way to get back homeward
Once, there was a way to get back home
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Once, there was a way to get back homeward
Once, there was a way to get back home
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Boy, you’re going to carry that weight,
Carry that weight a long time
Boy, you’re going to carry that weight
Carry that weight a long time
I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break, I break, I break down
Boy, you’re going to carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you’re going to carry that weight
Carry that weight a long time
Once, there was a way to get back homeward
Once, there was a way to get back home
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Tradução da letra
Uma vez, havia uma maneira de voltar para casa.
Uma vez, havia uma maneira de voltar para casa.
Dorme, querida, não chores.
E cantarei uma canção de embalar
Slumbers dourados encham os olhos
Sorrisos despertam-te quando te levantas
Dorme, querida, não chores.
E cantarei uma canção de embalar
Uma vez, havia uma maneira de voltar para casa.
Uma vez, havia uma maneira de voltar para casa.
Dorme, querida, não chores.
E cantarei uma canção de embalar
Rapaz, vais carregar esse peso.,
Carrega esse peso durante muito tempo.
Rapaz, vais carregar esse peso.
Carrega esse peso durante muito tempo.
Nunca te dou a minha almofada.
Só te envio os meus convites.
E no meio das celebrações
Eu quebro, eu quebro, eu quebro
Rapaz, vais carregar esse peso.
Carrega esse peso durante muito tempo.
Rapaz, vais carregar esse peso.
Carrega esse peso durante muito tempo.
Uma vez, havia uma maneira de voltar para casa.
Uma vez, havia uma maneira de voltar para casa.
Dorme, querida, não chores.
E cantarei uma canção de embalar