Francis Cabrel — Telecaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telecaster" de Francis Cabrel.
Letra
Je rêvais d’aventures
D’emprunter la voiture de mon père
D’aller traîner dans les bars
Sur le modèle Rock Star, Angleterre
J’rêvais de traverser la Manche
Accroché aux hanches de ma Telecaster
C'étaient des nuits toutes d’un bloc
À creuser dans le Rock and Roll mystère
Jusqu'à trouver la note
Qui aurait mis tous mes potes d'équerre
Comme le noyé à la branche
Accroché au manche de ma Telecaster
J’espérais qu’il reste une place de libre
Une heure de gloire
Quelque chose entre Gershwin et Mozart
Des places il n’en restait aucune
J’suis parti jouer pour pas une thune
Et «nowhere»
Des câbles pleins de bière
Et les amplis qui pèsent un enfer
Sur toutes les mauvaises planches
Accroché aux hanches de ma Telecaster
J’espérais qu’il reste une place de libre
Une heure de gloire
Quelque part entre Hendrix et Mozart
Et puis j’ai croisé cette fille
Ça m’a fait l’effet d’une aiguille, d’un éclair
J’ai joué des tonnes de blues
Dans toutes les caves de Toulouse pour lui plaire
Debout dans la lumière blanche
Accroché au manche de ma Telecaster
Tradução da letra
Sonhei com aventuras
Para levar o carro do meu pai emprestado
Para sair em bares
No Rock Star Model, Inglaterra
Sonhei em atravessar o canal da mancha.
Pendurado nas ancas da minha Telecaster
Eram todas as noites de um quarteirão.
Para investigar o mistério do Rock And Roll
Até encontrar a nota
Quem teria posto todos os meus amigos no canto
Como os afogados no ramo
Pendurado no cabo da minha Telecaster
Esperava que houvesse um lugar livre.
Uma hora de glória
Algo entre Gershwin e Mozart
Lugares que não restavam
Eu fui jogar para Não uma tune.
Et " nowhere»
Cabos cheios de cerveja
E os amplificadores que pesam muito
Em todas as tábuas erradas
Pendurado nas ancas da minha Telecaster
Esperava que houvesse um lugar livre.
Uma hora de glória
Algures entre Hendrix e Mozart
E depois encontrei uma rapariga.
Deu-me o efeito de uma agulha, um flash.
Eu tocava toneladas de blues
Em todas as adegas de Toulouse para lhe agradar
De pé na luz branca
Pendurado no cabo da minha Telecaster