Francis Cabrel — Sarbacane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarbacane" de Francis Cabrel.
Letra
On croyait savoir tout sur l’amour
Depuis toujours
Nos corps par cœur et nos cœurs
Au chaud dans le velours
Et puis te voilà bout de femme
Comme soufflée d’une sarbacane
Le ciel a même un autre éclat
Depuis toi
Les hommes poursuivent ce temps
Qui court depuis toujours
Voilà que t’arrives
Et que tout s'éclaire sur ton parcours
Pendue à mon cou, comme une liane
Comme le roseau d’une sarbacane
Le ciel s’est ouvert par endroits
Depuis toi
Pas besoin de phrases ni de longs discours
Ça change tout dedans, ça change tout autour
Finis les matins paupières en panne
Lourdes comme des bouteilles de butane
J’ai presque plus ma tête à moi
Depuis toi
Pas besoin de faire de trop longs discours
Ça change tout dedans, ça change tout autour
Pourvu que jamais tu ne t'éloignes
Plus loin qu’un jet de sarbacane
J’ai presque plus ma tête à moi
Depuis toi
Alors te voilà bout de femme
Comme soufflée d’une sarbacane
Le ciel s’est ouvert pas endroits
Depuis toi
Oh depuis toi…
Tradução da letra
Pensávamos que sabíamos tudo sobre o amor
Desde então
Os nossos corpos de coração e os nossos corações
Veludo Quente
E aí estás tu, seu pedaço de mulher.
Como um golpe de um sarbacane
O céu até tem outro brilho
Uma vez que você
Os homens perseguem-nos desta vez.
A correr para sempre
Aqui tens.
E deixa que tudo ilumine a tua jornada
Pendurada no meu pescoço, como uma Liana
Como a cana de um sarracano
O céu abriu-se em lugares
Uma vez que você
Não há necessidade de frases ou longos discursos
Muda tudo dentro, muda tudo à volta
Terminou as manhãs pálpebras para baixo
Pesado como garrafas de butano
Quase Não tenho cabeça própria.
Uma vez que você
Não é preciso fazer discursos longos.
Muda tudo dentro, muda tudo à volta
Desde que nunca te vás embora
Mais do que uma explosão de sarbacane
Quase Não tenho cabeça própria.
Uma vez que você
Então aqui estás tu, seu pedaço de mulher.
Como um golpe de um sarbacane
O céu não abriu lugares
Uma vez que você
Desde que tu ... …