Francis Cabrel — L'homme qui marche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme qui marche" de Francis Cabrel.
Letra
Derrière chaque fenêtre
Les visages se cachent
Tout le monde est venu
Voir passer l’homme qui marche
Vu d’ici ça paraît tellement facile
On dirait qu’il est tenu par des fils
Il en est tellement venu
Des gens de toutes sortes
Depuis longtemps déjà
On n’ouvre plus les portes
Respirer, c’est toute une histoire
Tellement l’air est mauvais
Sur les trottoirs
Regardez bien: C’est le dernier
Nous on marchait avant
C'était y’a longtemps
C’est presque oublié
J’aimerais bien l’aider mais
C’est le dernier…
Entre les voitures qui sautent
Et les avions qui tombent
Il pourra chercher longtemps
Quelqu’un qui lui réponde
Il appelle, mais on n’ouvrira pas
On s’est tous fait pièger au moins une fois
Regardez bien: C’est le dernier
Nous on marchait avant
C'était y’a longtemps
C’est presque oublié
J’aimerais bien l’aider mais
C’est le dernier…
Il marche entre les nuages de gaz et de poussière
Il laisse à chaque pas comme des tâches de lumière
Ça fait des images par terre…
Au prochain coin de rue
L’homme va disparaître
On va rester longtemps
Le nez à nos fenêtres
A se dire qu’on est bien dans nos maisons
Entre les grilles de fer des aérations
Tradução da letra
Por trás de cada janela
As Faces escondem-se
Vieram todos.
Vejam o Passeador passar
Daqui parece tão fácil
Parece que está preso por fios.
Chegou tão longe
Pessoas de todos os tipos
Já há muito tempo
Já não abrimos as portas.
Respirar é uma história
Tanto o ar é mau
Nas calçadas
Veja De Perto: esta é a última
Andámos antes
Isso foi há muito tempo.
Está quase esquecido.
Adorava ajudá-la, mas ...
Este é o último…
Entre os carros saltadores
E os aviões que caem
Ele será capaz de procurar por muito tempo
Alguém que lhe responda
Ele está a ligar, mas não abrimos.
Fomos todos apanhados pelo menos uma vez.
Veja De Perto: esta é a última
Andámos antes
Isso foi há muito tempo.
Está quase esquecido.
Adorava ajudá-la, mas ...
Este é o último…
Anda entre nuvens de gás e poeira
Deixa cada passo como tarefas leves
Faz imagens no chão…
Na próxima esquina
O homem desaparecerá.
Vamos ficar muito tempo.
O nariz nas nossas janelas
Dizer que estamos bem em nossas casas
Entre as grades de ferro das aberturas