Francis Cabrel — Le monde est sourd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le monde est sourd" de Francis Cabrel.
Letra
Pendant qu’on se promène
L’enfant pour cinq francs la semaine
Vient broder des survêts
Pour l’homme qui golfe en voiturette
Sale temps sur la planète
Oh, le drôle, le drôle de temps
Porter secours c’est défendu
Le monde autour est sourd, bien entendu
Chercheur contre nature
Truqueur, sur l’honneur qui jure
Faut pas que ça vous inquiète
J’ai bien connu l’animal mort dans votre assiette
Sale temps sur la planète
Oh le drôle, le drôle de temps
Porter secours c’est défendu
Le monde autour est sourd, bien entendu
Tricheur à la tribune
Menteur amassant la fortune
Grimpeur dans la tempête
Rien que des doses d’eau claire
Au fond de la musette
Sale temps sur la planète
Oh le drôle, le drôle de temps
Pas de témoin une fois de plus
Le monde autour est sourd, bien entendu
Cendrillon tombée d’un coin du Sahel perdue
Sur un bout de papier me lance un appel et dessus
Elle dit «c'est où exactement exactement la tour de Babel»
Monsieur sort de l'église
Heureux que les hommes fraternisent
Son fils qui lui fait la tête
Et lui qui court acheter
Le fusil et les fléchettes
Sale temps sur la planète
Oh le drôle, le drôle de temps
Porter secours c’est défendu
Le monde autour est sourd, bien entendu
Pendant qu’on se promène
L’enfannt pour cinq francs la semaine
Cherhcur contre nature
Bien caché derrière sa devanture
Tricheur à la tribune
Et nous, tous les applaudir
Comme la lune
Comme la lune…
Tradução da letra
Enquanto caminhamos
A criança por cinco francos por semana
Anda bordar Fatos de treino.
Para o homem que joga golfe num carrinho
Tempo sujo no planeta
Oh, a hora engraçada, a hora engraçada
Usar ajuda é proibido
O mundo à volta é surdo, claro.
Investigador contra a natureza
Trickster, em honra que jura
Não te preocupes com isso.
Eu conhecia o animal morto no teu prato.
Tempo sujo no planeta
Oh, Que engraçado, que Engraçado
Usar ajuda é proibido
O mundo à volta é surdo, claro.
Trapacear nas bancadas
Mentiroso a acumular fortuna.
Escalador na tempestade
Apenas doses de água límpida.
No fundo da musette
Tempo sujo no planeta
Oh, Que engraçado, que Engraçado
Nenhuma testemunha mais uma vez
O mundo à volta é surdo, claro.
Cinderela caiu de um canto do Sahel perdeu
Em um pedaço de papel Me Chama e em cima
Ela diz: "é aqui exactamente a Torre de Babel»
O Sr. deixa a Igreja
Feliz por os homens confraternizarem
O filho dela a fazer-lhe a cabeça.
E aquele que corre para comprar
A espingarda e os dardos
Tempo sujo no planeta
Oh, Que engraçado, que Engraçado
Usar ajuda é proibido
O mundo à volta é surdo, claro.
Enquanto caminhamos
O enfannt por cinco francos por semana
Cereja contra a natureza
Bem escondido atrás da sua loja
Trapacear nas bancadas
E todos aplaudimos
Como a lua
Como a lua…