Francis Cabrel — Docteur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Docteur" de Francis Cabrel.
Letra
Hey Docteur, j’ai déjà pas mal
De tours au compteur
Pas mal d’années derrière
J’aimerais faire moins que mon âge
Est-ce que tu peux faire un peu de ménage
Sur la peau de mon visage?
Faut que t’effaces
Toutes ces traces
Creusées sur ma figure
Trempe mon coeur dans le ciment
Mes cheveux dans la peinture
Je ne sortirai plus jamais
Sans plusieurs couches de fourrure
Ma famille a de l’argent …Docteur
Hey Sorcier
Pourquoi sommes nous fiers comme des rochers
Fragiles comme du verre?
Je préfère le silex
Ce temps qui passe et moi qui passe avec
Je prends ça comme un échec
Faut que tu effaces
Toutes ces traces
Creusées sur ma figure…
On est tous pareils
Il est pour moi le soleil
On est tous les mêmes
C’est moi que j’aime
Faut que tu effaces
Toutes ces traces
Creusées sur ma figure…
Tradução da letra
Doutor, ainda não estou ferido.
Número de voltas ao balcão
Muitos anos atrás
Gostaria de fazer menos do que a minha idade.
Podes fazer uma limpeza?
Na pele da minha cara?
Tens de apagá-lo.
Todos estes vestígios
Vazio na minha cara
Mergulha o meu coração no cimento
O meu cabelo na tinta
Nunca mais vou sair.
Sem várias camadas de peles
A minha família tem dinheiro ... Medico.
Olá, Feiticeiro.
Porque estamos orgulhosos como pedras
Frágil como vidro?
Prefiro Flint.
Desta vez que passa e de mim que passa com
Vejo isso como um fracasso.
Tens de apagá-lo.
Todos estes vestígios
Vazio na minha cara…
Somos todos iguais
É para mim o sol
Somos todos iguais
Sou eu que amo
Tens de apagá-lo.
Todos estes vestígios
Vazio na minha cara…