Francis Cabrel — Ami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ami" de Francis Cabrel.
Letra
Ami cherche un autre ami perdu
Dans l’immensité des nus
Visages et corps inconnus
Rêveur cherche à retrouver son ciel
Du fond de la nuit appelle
Son étoile maternelle
Car il y a vingt ans un orage
M’a fait tomber de mon nuage
Et m’a laissé seul dans ce monde abandonné
Au matin d’un lointain voyage
Je suis tombé de mon nuage
Je n’ai jamais senti la terre sous mes pieds
Reviens, étoile aux plaines d’argent
Reviens chercher ton enfant
Avant qu’il ne soit géant
Avant qu’il ne se brûle à un feu
Qu’il ne se blesse à un jeu
Avant qu’il ne soit trop vieux
Tradução da letra
Amigo à procura de outro amigo perdido
Na vastidão dos nus
Rostos e corpos desconhecidos
Sonhador procura recuperar o seu céu
Do fundo da noite chama
A sua estrela materna
Há 20 anos, uma tempestade
Fez-me cair da Minha nuvem
E deixou-me sozinha neste mundo abandonado
Na manhã de uma viagem distante
Caí da Minha nuvem
Nunca senti a terra debaixo dos meus pés
Volta, estrela das planícies prateadas
Volta pelo teu filho.
Antes de ser gigante
Antes que ele se queime até ao fogo
Que ele não se magoa num jogo
Antes que ele seja muito velho