Francis Blanche — La pince à linge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pince à linge" de Francis Blanche.
Letra
La pinc' à linge
La pinc' à linge
La pin, la pin
La pin, la pin
La pinc' à linge
La pin, la pin
La pin, la pin
La pinc' à ling'
La pinc' à linge
La pinc' à ling'
La pinc' à linge
La pinc' à ling'
La pin, la pinc' à linge
La pinc' à linge
La pinc' à linge
Fût inventée
En dix-huit cent
Quatre vingt sept
Par un nommé
Jérémie Victor Opdebec
Fils de son père
Et de sa mère
Neveu d’son oncle et de sa tante
Et petit fils de son grand-pèr'
Frèr' de sa sœur
Et frèr' de lait d’un marchand d’beurre
La belle histoire
Déjà quand il était enfant
Il montrait à tous les passants
Son curieux esprit compétent
Il inventait des appareils
Pour épépiner les groseilles
Des muselières pour les fourmis
Et bien qu’il fût encor petit
C'était un mec
Opdebec
C'était un mec
Un drôle de mec
Un fameux mec
Et de Lu-beck
Jusqu'à la Mecque
Il n’y avait un si chouette mec
Jérémie Vic-tor Opdebec
Dans les champs, près de chez son père
Le linge blanc dans la brise légère
Semblait lui dire avec le vent:
«Pinc' à linge
Pinc' à linge
Il faut au linge fin et trop léger
Le pince pour le pincer
Pour le pincer
Pour le pincer
Le pincer!»
Et dès lors dans sa tête
L’obsession qui l’inquiète
«Le pincer!»
«Le pincer!»
Puis un jour
Il avait trouvé!
C’est ainsi que Jérémie Victor Opdebec, Opdebec
Dans un éclair de son génie à su doter
Les lavandières, les blanchisseuses du monde entier
D’un' pinc' à ling', qui protègera la liberté à l’humanité
Pinc' à ling', pinc' à linge, grâce à toi maintenant
Nos chemisettes, nos chaussettes résistent au vent
Et nos cal'çons dorénavant répondront présent!
Et l’ouragan peut tonner
L’orage se déchaîner
Nous, grâce à la pince à ling'
On est protégé, paré, sauvegardé
On aura toujours de quoi espérer!
Amis chantons, amis chantons en chœur
La louange et l’honneur
De notre bienfaiteur:
Jérémie Victor Opdebec
Jérémie Victor Opdebec
Jérémie Victor Opdebec, bec, bec
Bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec
Bec, bec, bec
Bec!
Beeeec!
Bec!
Tradução da letra
A mola de roupa
A mola de roupa
O Pinheiro, o pinheiro
O Pinheiro, o pinheiro
A mola de roupa
O Pinheiro, o pinheiro
O Pinheiro, o pinheiro
O pinc "in ling"
A mola de roupa
O pinc "in ling"
A mola de roupa
O pinc "in ling"
O Pinheiro, a mola de roupa
A mola de roupa
A mola de roupa
Casco de fantasia
Em 1800
Oitenta e sete.
Por um nome
Jérémie Victor Opdebec
Filho do Pai
E a mãe dele.
Sobrinho dos seus tio e tia
E o Filho do seu avô.
Irmão da sua irmã
E irmão de leite de um mercador de manteiga
A bela história
Já quando era criança.
Ele mostrou a todos os transeuntes
A sua mente curiosa e competente
Ele inventou os dispositivos
Para colher groselhas espinhosas
Focinheiras para formigas
E apesar de ainda ser pequeno
Ele era um homem.
Opdebec
Ele era um homem.
Um tipo engraçado.
Um tipo famoso.
E Lu-beck
Para Meca
Havia um tipo tão simpático.
Jérémie Vic-tor Opdebec
Nos campos, perto da Casa do Pai
Linho branco na brisa leve
Parecia dizer-lhe com o vento:
Mola de roupa
Mola de roupa
É necessário fina e muito leve linho
A pinça para a prender
Para beliscar
Para beliscar
Belisca-o!»
E depois na sua cabeça
A obsessão que o preocupa
"Belisca-o!»
"Belisca-o!»
Então um dia
Ele tinha encontrado!
É Assim Que Jérémie Victor Opdebec, Opdebec
Em um flash de seu gênio para doar
Lavandarias, lavandarias de todo o mundo
De um pinc a ling, que protegerá a liberdade para a humanidade
Pinc 'à ling', pinc ' à laundry, graças a ti agora
As nossas camisas, as nossas meias resistem ao vento
E os nossos Cal'os a partir de agora responderão presentes!
E o furacão pode trovejar
A tempestade a libertar-se
Nós, graças à pinça para ling.
Estamos protegidos, protegidos, protegidos
Teremos sempre algo para esperar!
Os amigos cantam, os amigos cantam em coro
Louvor e honra
Do nosso benfeitor:
Jérémie Victor Opdebec
Jérémie Victor Opdebec
Jérémie Victor Opdebec, bec, bec
Lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada
Lâmpada, lâmpada, lâmpada
Bec!
Beeeec!
Bec!