Francine — Let's Take A Ride To Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Take A Ride To Mars" de Francine.
Letra
Thinkin' of my trip back
Got some time to kick back
I get whip-lashed if I stop now
I been movin' million miles terminal
Used to duckin', but I know they see me now
Tell 'em simmer down if they hatin' on me
I suggest you stop the faking, homie
Bitch, the whole world waitin' on me
Ask me how I’m doin', I been doin' great
Doin' everything I said I would
There aren’t really many who relate
Shout out to the ones that always knew they could
If you ain’t checkin' fo' me, hope you checkin' now
I can teach you how to check about it
If the money made, you got a heart
You will sell out way before you even start
See, a lotta people ain’t about the art
They just tryna claim a name
If you don’t eva put the work in
How the hell you gon' precipitate?
Without that then I doubt that
You eva gonna make it rain
This is not the lotto, stick to scratchin' tickets
I’ll be here tomorrow, I’ll be here a minute
I be for these spittin' in the booth
Storage blowin' like it’s under proof
In the buildin' tryna hit the roof, tho
Cause beast seems to be my new mode
And beats seems to be my new home
This dream turned to belong road
But what I planned out finally panned out
Siften through it, finally think I found gold
Will you ride with me
Till the clouds roll in
Till the road gets rough
Till the tires don’t spin
Will you ride with me
Till the curtains close
Tell 'em nobody ain’t out this froze
Step inside my shoes so never assume where I’ve been
Found the sagest haven in your arms, but my heart alarmed
Don’t you settle in!
Peddled in the pain, painting the picture will let me reframe
Opened the bottle, I bottled again
You lovin' the man that you’re kissin' today?
Or the name that I’ve became?
A man who changed for finding chains
Cuffed by chains, I think I lost my way
Inside this time where fake is seen as great
Real is how I serve it
Talkin' shit and yea I heard it
When the world tells you no that’s when you fight against the current
This is the time, Rocky Balboa, I hit it with nines
Step in the ring like I stepped in my prime
Down my might to the mic, blowin' up is a matter of time
Look at my dream and then look at my eyes
Traffic of rappers, I looked in the sky
When you know what you want then you get what you want
Any lesson, I’m feelin' the love
Cause I’mma tell you what it really is
And I’mma spill my heart no matter what I know
Then I took the path, neva lookin' back
Our joy is the struggle we sow
They’ll say stay inside the picture
Rationalize your hope
And if they break you down today
It’s just a better chance to grow
Will you ride with me
Till the clouds roll in
Till the road gets rough
Till the tires don’t spin
Will you ride with me
Till the curtains close
Tell 'em nobody ain’t out this froze
Tradução da letra
Pensando na minha viagem de volta
Tenho algum tempo para relaxar.
Vou levar uma chicotada se parar agora.
Eu tenho movido milhões de milhas terminal
Costumava esquivar-me, mas sei que me vêem agora.
Diz-lhes para se acalmarem se me odiarem.
Sugiro que pares de fingir, homie.
Cabra, o mundo inteiro à minha espera
Pergunta-me como estou, tenho andado bem.
A fazer tudo o que disse que faria
Não há muitos que se relacionem
Gritem aos que sempre souberam que podiam
Se não me estás a ver, espero que estejas a ver agora.
Posso ensinar-te a verificar.
Se o dinheiro for ganho, tens coração.
Você vai vender muito antes mesmo de começar
Muitas pessoas não gostam de arte.
Eles apenas não reclamam um nome.
Se você não eva colocar o trabalho em
Como é que vais precipitar?
Sem isso então eu duvido que
Tu eva vais fazer chover
Esta não é a lotto, fica-te pelos bilhetes
Estarei aqui amanhã, estarei aqui um minuto.
Vou ser por estas cuspidelas na cabine.
Armazenamento a explodir como se estivesse à prova
No edifício, a tryna bateu no telhado, tho.
Porque a besta parece ser o meu novo modo
And beats seems to be my new home
Este sonho tornou-se uma estrada
Mas o que planeei finalmente deu resultado.
"Siften through it, finally think I found gold
Vens comigo?
Até as nuvens rolarem
Até a estrada Ficar difícil
Até que os pneus não girem
Vens comigo?
Até as cortinas fecharem
Diz-lhes que não há ninguém fora deste gelo.
Entra nos meus sapatos para nunca assumires onde estive.
Encontrei o paraíso mais sagaz nos teus braços, mas o meu coração ficou alarmado.
Não te acomodes!
Espalhado na dor, pintar o quadro vai deixar-me reformular
Abri a garrafa, engarrafei outra vez.
Estás a adorar o homem que estás a beijar hoje?
Ou o nome em que me tornei?
Um homem que mudou para encontrar correntes
Algemado por correntes, acho que me perdi.
Dentro deste tempo onde o falso é visto como grande
Real é como eu o sirvo
A dizer merda e eu ouvi.
Quando o mundo te diz que não, é quando lutas contra a corrente.
Este é o momento, Rocky Balboa, acertei-lhe com noves
Pisa no ringue como se tivesse pisado no meu auge.
Abaixo a minha força até ao microfone, explodir é uma questão de tempo
Olha para o meu sonho e depois olha para os meus olhos
Trânsito de rappers, olhei para o céu
Quando sabes o que queres, consegues o que queres.
Qualquer lição, estou a sentir o amor
Porque vou dizer-te o que é realmente
E vou derramar o meu coração não importa o que eu saiba
Então eu segui o caminho, neva olhando para trás
A nossa alegria é a luta que semeamos
Vão dizer para ficares dentro da fotografia.
Racionaliza a tua esperança
E se te derrubarem hoje
É apenas uma oportunidade melhor de crescer
Vens comigo?
Até as nuvens rolarem
Até a estrada Ficar difícil
Até que os pneus não girem
Vens comigo?
Até as cortinas fecharem
Diz-lhes que não há ninguém fora deste gelo.