Francesco Tricarico — La mela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mela" de Francesco Tricarico.
Letra
Marcia è la mela
ormai è marcia la mela
I cani che passeggiano
si scaricano
le donne che si sposano
si caricano
ma gli uomini che si sposano
si scaricano
Ah.Annaré, butta la pasta che siamo in tre
se arriva marzo divento pazzo
fai il caffè, fallo per me, fallo per te fallo per tre
Marcia è la mela
ormai è marcia la mela
marcia la mela
ormai è marcia la mela
Le navi non affondano
si schiantano
e i capitani scappano
mentre i bambini giocano
L’oro lo venduto sai,
anche se era poco ormai
ma a loro non importa
che cosa hanno da ridere.
Ah… Annaré butta la pasta che siamo in tre
se arriva marzo divento pazzo
fai il caffè, fallo per me, fallo per te fallo per tre
Ah… Annaré butta la pasta che siamo in tre
se arriva marzo divento pazzo
fai il caffè, fallo per me, fallo per te fallo per tre
«Non è vero che morirai, se la mangerai
i tuoi occhi si apriranno e diventerai come Lui»
«Mangiai la mela, aprii gli occhi
e mi accorsi di essere nuda»
Marcia è la mela
ormai è marcia la mela
marcia la mela
ormai è marcia la mela
All’uomo dei miracoli… l'applauso…
Gesù salvaci… Ma viene Gesù, quello vero o quello finto… Quello vero!
Tradução da letra
Marcia é a maçã
agora a maçã está podre.
Cães a andar
baixar
mulheres casadas
carregar
mas homens que se casam
baixar
Ah.Annaré, deita fora a massa que estamos em três.
se marchar eu enlouqueço
faz café, faz para mim, faz para ti faz para três
Marcia é a maçã
agora a maçã está podre.
Marche a maçã
agora a maçã está podre.
Os navios não afundam
despenharam-se.
e os capitães fogem
enquanto as crianças brincam
Ouro vendido você sabe,
embora fosse pouco agora
mas eles não se importam.
do que eles têm de rir.
Ah ... Annaré deita fora a massa que estamos em três
se marchar eu enlouqueço
faz café, faz para mim, faz para ti faz para três
Ah ... Annaré deita fora a massa que estamos em três
se marchar eu enlouqueço
faz café, faz para mim, faz para ti faz para três
"Não é verdade que morrerás, se a comeres
os teus olhos abrir-se-ão e tornar-te-ás como ele.»
"Comi a maçã, abri os olhos
e percebi que estava nua.»
Marcia é a maçã
agora a maçã está podre.
Marche a maçã
agora a maçã está podre.
Ao homem dos Milagres ... aplauso…
Jesus salva-nos... Mas Jesus vem, o verdadeiro ou o falso ... o verdadeiro!