Francesco Sarcina — Femmina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femmina" de Francesco Sarcina.
Letra
Femmina
che cosa sei?
come un fulmine domini l’aria e non c'è scampo
baciami
e fai di me
l’unico scemo che ha fumato l’eliotropio
ma la tua bocca induce follia
e lascia che sia
a portarmi via
sì, lascia che sia
un’estate solo per noi
che non sappiamo fermarci mai
e far l’amore in ogni dove senza chiedere
un’estate magnifica
prima donna e si sa il perché
più l’aspetti e più si fa desiderare lei
lei è vita è femmina
Femmina
tu sei così
come il cuore che batte costante per l’altare
ma guardami
e non vedi che
io sono satiro che ti rincorre per mangiarti
e lascia che sia
un’estate solo per noi
che non sappiamo fermarci mai
e far l’amore in ogni dove senza chiedere
un’estate magnifica
prima donna e si sa il perché
più l’aspetti e più si fa desiderare lei
prendi questo cuore e mettilo da parte amore
non sarà di certo solo se lo tieni tre le mani
ho imparato sulla pelle che bisogna aver coraggio
perché avere ad occhi chiusi tra le braccia di chi pensi di amare
e lasciati andare
più l’aspetti e più si fa desiderare
un’estate magnifica e si sa il perché
più l’aspetti e più si fa desiderare lei
lei è vita è femmina
più l’aspetti e più si fa desiderare
lei è vita è femmina
Tradução da letra
Feminino
o que és tu?
como um raio governas o ar e não há escapatória
Me beija
e faz-me a mim
o único idiota que fumou heliotrópio
mas a tua boca induz loucura.
e que assim seja
para me levar embora
sim, deixa estar.
um verão só para nós
que nunca sabemos como parar
e fazer amor em todo o lado sem pedir
um verão magnífico
primeira mulher e tu sabes porquê
quanto mais tempo esperares por ela, mais a queres.
ela é a vida é a mulher
Feminino
tu és assim.
como o coração constante para o altar
mas olha para mim.
e não vês isso?
Sou uma sátira a perseguir-te para te comer.
e que assim seja
um verão só para nós
que nunca sabemos como parar
e fazer amor em todo o lado sem pedir
um verão magnífico
primeira mulher e tu sabes porquê
quanto mais tempo esperares por ela, mais a queres.
pega neste coração e põe de lado o amor
certamente não será só se você segurar três mãos
Aprendi na pele que tens de ter coragem.
porque tens os olhos fechados nos braços daqueles que pensas que amas?
e larga-me.
quanto mais tempo esperares, mais o queres.
um verão magnífico e sabes porquê
quanto mais tempo esperares por ela, mais a queres.
ela é a vida é a mulher
quanto mais tempo esperares, mais o queres.
ela é a vida é a mulher