Francesco Rossi — Paper Aeroplane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Aeroplane" de Francesco Rossi.
Letra
I spilled the ink accross the page
Trying to spell your name
So I fold it up And I flick it out
Paper aeroplane
It won’t fly the seven seas for you
It didn’t leave my room
But it waits the hands of someone else
Garbage man
I Got to say
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Hmm mm So he opens it up And reads it out
To all his friends
Amongst the crowd a heart will break
And a heart will mend
He walks at home
Tired from work
A letter fall from his hands
He reaches out to catch the sky
But it’s gone with the wind
I Got to say
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Hmm mm I spilled the ink accross the page
Trying to spell your name
Up and down
There it goes
Paper aeroplane
It hasn’t flown the seven seas for you
But it’s on its way
It goes to the hands
Into someone else
To find you girl
I Got to say
(To find you girl)
Hmm
Hmm mm I Got to say
(To find you girl)
Hmm
Hmm mm I Got to say
(To find you girl)
Hmm
Hmm mm I Got to say
(To find you girl)
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Hmm mm I Got to say
Hmm
Tradução da letra
Entornei a tinta na página
A tentar soletrar o teu nome
Por isso, dobrei-o e arranco-o
Avião de papel
Não voará os sete mares por ti
Não saiu do meu quarto.
Mas espera pelas mãos de outra pessoa.
Homem do lixo
Tenho que dizer
Hmm
Tenho que dizer
Hmm
Tenho que dizer
Hmm
Tenho que dizer
Hmm
Então ele abre - o e lê-o
A todos os seus amigos
Entre a multidão um coração partirá
E um coração se curará
Ele caminha em casa
Cansado do trabalho
Uma carta caiu de suas mãos
Ele estende a mão para apanhar o céu
Mas foi-se com o vento
Tenho que dizer
Hmm
Tenho que dizer
Hmm
Tenho que dizer
Hmm
Tenho que dizer
Hmm
Entornei a tinta na página.
A tentar soletrar o teu nome
Para cima e para baixo
Lá vai ele.
Avião de papel
Não voou os sete mares para ti.
Mas está a caminho.
Vai para as mãos
Em outra pessoa
Para te encontrar rapariga
Tenho que dizer
(To find you girl)
Hmm
Tenho que dizer
(To find you girl)
Hmm
Tenho que dizer
(To find you girl)
Hmm
Tenho que dizer
(To find you girl)
Hmm
Tenho que dizer
Hmm
Tenho que dizer
Hmm
Tenho que dizer
Hmm
Tenho que dizer
Hmm