Francesco Renga — In equilibrio senza te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In equilibrio senza te" de Francesco Renga.
Letra
Che uomo ero ieri oggi non lo so
e quel che dicevi forse era vero o no ma è come all’incrocio a cui mancano segnali
io resto qui per un po'
ancora un po'
tu non sai quanto ho puntato su di noi
tu non sai quant'è difficile vivere
ma sto in equilibrio senza te sopra il vuoto
senza scampo
contro il vento
e sto in equilibrio senza te senza rete
senza voce
qui sospeso tra le domande e le risposte che non ho come mi sento una tv senza canali
quello che penso che arriverà domani
io resto qui per un po'
ancora un po'
tu non sai quanto ho puntato su di noi
tu non sai quant'è difficile vivere
ma sto in equilibro senza te sopra il vuoto
senza scampo
contro il vento
e sto in equilibrio senza te senza rete
senza voce
qui sospeso tra le domande e le risposte che non ho lo so che s’impara vivendo
anche adesso che non ci sei più
ma tu non sai quanto ci ho creduto in fondo ogni giorno un po' di più
ma sto in equilibrio senza te sopra il vuoto
senza scampo
contro il vento
e sto in equilibrio senza te senza rete
senza voce
qui sospeso
e sto in equilibrio senza te sopra il vuoto
senza scampo
contro il vento
e sto in equilibrio senza te senza rete
senza voce
qui sospeso tra le domande e le risposte che non ho che non ho
(Grazie a Rossella per questo testo)
Tradução da letra
Que homem fui ontem, hoje, não sei.
e o que estavas a dizer Talvez fosse verdade ou não, mas é como no cruzamento onde não há sinais.
Vou ficar aqui por uns tempos.
mais
não sabes o quanto apostei em nós.
não sabes como é difícil viver
mas estou em equilíbrio sem ti no vazio
sem fuga
contra o vento
e estou em equilíbrio sem ti sem rede
sem voz
aqui suspenso entre perguntas e respostas Eu Não tenho como eu me sinto uma TV sem canais
o que eu acho que virá amanhã
Vou ficar aqui por uns tempos.
mais
não sabes o quanto apostei em nós.
não sabes como é difícil viver
mas estou em equilíbrio sem ti no vazio
sem fuga
contra o vento
e estou em equilíbrio sem ti sem rede
sem voz
aqui suspenso entre perguntas e respostas que eu não sei que você aprende a viver
mesmo agora que te foste embora
mas não sabes o quanto eu acreditava nisso todos os dias um pouco mais.
mas estou em equilíbrio sem ti no vazio
sem fuga
contra o vento
e estou em equilíbrio sem ti sem rede
sem voz
aqui suspenso
e estou em equilíbrio sem ti no vazio
sem fuga
contra o vento
e estou em equilíbrio sem ti sem rede
sem voz
aqui suspenso entre perguntas e respostas que Não tenho que Não tenho
(Agradecimentos a Rossella por este texto)