Francesco Rapetti — Piccolo delfino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccolo delfino" de Francesco Rapetti.
Letra
Come stai come stai
ma rispondi sinceramente
dimmi ... sei innamorata di lui..
ma lo sei veramente
perchè se fosse così
rinuncio a te con grande dolore
pur di darti la felicità
lo farei per amore
per amore
pagherei con la mia vita davvero...
sorriderei vedendoti
ma con la morte già nel cuore
sorriderei persino a lui
con una fitta di dolore
e ti farei gli auguri sai
sinceramente dal profondo
i più sinceri auguri miei
nel cielo ormai di un altro mondo
e tu starai nel mio destino
nel mare come fossi un piccolo delfino
ma con la morte già nel cuore
con un futuro bianco e nero senza amore
io e te io e te ...il sogno non c'è
no no no no
come stai come stai..
spero quasi che tu stia male
che tu abbia bisogno di me
come il mare del sale
per amore.. io ti giuro
che rinuncio anche al sole
sorriderei vedendoti
ma con la morte già nel cuore
sorriderei persino a lui
con una fitta di dolore
e ti farei gli auguri sai
sinceramente dal profondo
i più sinceri auguri miei
nel cielo ormai di un altro mondo
e tu starai nel mio destino
nel mare come fossi un piccolo delfino
ma con la morte già nel cuore
con un futuro bianco e nero senza amore
io e te io e te ...il sogno non c'è
no no no no
con la morte già nel cuore...
con una fitta di dolore
come stai come stai
io sto male sai infinitamente
ti sei innamorata di lui
si! lo sei veramente
io e te io e te
con la morte già nel cuore
io e te io e te
con una fitta di dolore
io e te io e te
sinceramente dal profondo
io e te io e te
il sogno non c'è...
no no no no
Tradução da letra
Como estás, mas responde honestamente .diz-me... estás apaixonada por ele..
mas és mesmo porque se fosse assim renuncio - te com grande dor para te dar felicidade fá-lo-ia por amor por amor que pagaria com a minha vida...
Eu sorri ao vê-lo, mas com a morte, já no coração eu sorria, mesmo para ele, com uma pontada de dor, e eu gostaria de fazer-lhe os bons desejos que você sabe, sinceramente, do mais profundo mais sinceros desejos meus no céu de um outro mundo, e estarás no meu destino de mar, como eu era um pequeno golfinho, mas com a morte já no coração, com um futuro tão preto-e-branco, sem amor eu e você você e eu ...o sonho não existe Não Não Não Não Não Não como você está como você está..
Quase espero que estejas doente por precisares de mim como o mar de sal por amor.. Eu juro que eu renunciar, mesmo no sol, eu sorri ao vê-lo, mas com a morte, já no coração eu sorria, mesmo para ele, com uma pontada de dor, e eu gostaria de fazer-lhe os bons desejos que você sabe, sinceramente, do mais profundo mais sinceros desejos meus no céu de um outro mundo, e estarás no meu destino de mar, como eu era um pequeno golfinho, mas com a morte já no coração, com um futuro tão preto-e-branco, sem amor eu e você você e eu ...o sonho não existe, Não, Não, Não, com a morte já no seu coração...
com uma grande dor como tu és, como tu és, estou doente. sabes que te apaixonaste infinitamente por ele. sim! você é, realmente, a mim e a você e você me com a morte, já no Coração, eu e você eu e você, com uma espessura de dor, eu e você eu e você, sinceramente, do fundo de mim e você eu e você, o sonho não está lá...
Não, Não, Não.