Francesco Gabbani — Amen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amen" de Francesco Gabbani.
Letra
Alla porta i barbari, nascondi provviste e spiccioli
sotto la coda, sotto la coda, sotto la coda.
E i trafficanti d’organi, e le razzie dei vandali
sono di moda, sono di moda, sono di moda.
Un visionario mistico all’università
mi disse l’utopia ci salverà.
Astemi in coma etilico per l’infelicità
la messa ormai é finita figli, andate in pace
cala il vento, nessun dissenso,
di nuovo tutto tace.
E allora avanti popolo
che spera in un miracolo
elaboriamo il lutto con un Amen.
Dal ricco in look ascetico, al povero di spirito
dimentichiamo tutto con un Amen.
Il portamento atletico, il trattamento estetico
sono di moda, sono di moda, sempre di moda.
Ho l’abito del monaco, la barba del filosofo
muovo la coda, muovo la coda, colpo di coda.
Gesù s’é fatto agnostico, i killer si convertono
qualcuno è già in odor di santità.
La folla in coda negli store dell’inutilità
l’offerta è già finita amici
andate in pace
cala il vento, nessun dissenso,
di nuovo tutto tace
E allora avanti popolo
che spera in un miracolo
elaboriamo il lutto con un Amen.
Dal ricco in look ascetico, al povero di spirito
dimentichiamo tutto con un Amen.
E l’uomo si addormentò e nel sogno creò il mondo
lì viveva in armonia con gli uccelli del cielo
e i pesci del mare
la terra spontanea donava i suoi frutti in abbondanza
non v’era la guerra, la morte, la malattia, la sofferenza
Poi si svegliò...
E allora avanti popolo
che spera in un miracolo
elaboriamo il lutto con un Amen.
Dal ricco in look ascetico, al povero di spirito
dimentichiamo tutto con un Amen.
Tradução da letra
À porta Os Bárbaros, escondem provisões e moedas sob a cauda, sob a cauda, sob a cauda.
E traficantes de órgãos, e ataques vândalos são moda, são moda, são moda.
Um visionário místico da Universidade disse-me que a utopia nos salvaria.
Abstémi em coma etil por infelicidade a massa está agora sobre as crianças, vá em paz o vento cai, sem discórdia, novamente tudo está em silêncio.
E depois avançamos pessoas que esperam num milagre processamos o luto com um Ámen.
Desde os ricos de aparência ascética, aos pobres de espírito esquecemos tudo com um amém.
O comportamento atlético, o tratamento estético estão na moda, estão na moda, sempre na moda.
Tenho o roupão do Monge, a barba do filósofo, mexo a cauda, mexo a cauda, afagamento da cauda.
Jesus tornou-se agnóstico, os assassinos convertem alguém já está no cheiro da santidade.
A multidão em fila nas lojas de inutilidade a oferta já está sobre amigos ir em paz O Vento cai, sem dissidência, novamente tudo é silencioso e, em seguida, avançar as pessoas que esperam em um milagre nós processamos o luto com um amém.
Desde os ricos de aparência ascética, aos pobres de espírito esquecemos tudo com um amém.
E o homem adormeceu e no sonho criou o mundo lá viveu em harmonia com as aves do céu e os peixes do mar a terra espontânea deu seus frutos em abundância houve guerra, morte, doença, sofrimento então acordou...
E depois avançamos pessoas que esperam num milagre processamos o luto com um Ámen.
Desde os ricos de aparência ascética, aos pobres de espírito esquecemos tudo com um amém.