Francesco De Gregori — Terra e acqua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terra e acqua" de Francesco De Gregori.
Letra
Terra e acqua, acqua e terra,
ecco quello che visto io.
Aiutami Signore mio a dire acqua e terra.
Terra e acqua con lo sconto e non sono ancora pronto
per partire da casa mia,
terra e acqua e cos¬ sia.
Terra e acqua a mezzanotte ed ho tutte le mani rotte.
Tra quattr’ore starІ meglio,
tra quattr’ore starІ gi sveglio.
Terra e acqua e pane e niente,
per confondermi con la gente,
e per non averci fame,
terra e acqua e un pІ di pane.
Terra e acqua a chi la vuole,
terra e acqua e niente sole,
terra e acqua e sputi in faccia
e nessuno che mi abbraccia.
Terra e acqua a chi la vuole,
terra e acqua e niente sole,
terra e acqua e via col vento
e la vita mi passa accanto.
Passa accanto e non m’aspetta,
terra e acqua benedetta,
terra e acqua di tutti santi
e la vita mi passa avanti.
Passa avanti e mette in croce,
terra e acqua che va veloce,
torni sempre da dove vai,
terra e acqua non cambi mai.
Tradução da letra
Terra e água, água e Terra,
foi o que eu vi.
Ajude-me, meu Senhor, a dizer água e Terra.
Terra e água com desconto e ainda não estou pronto.
sair da minha casa,
terra e água e assim é.
Terra e água à meia-noite, e as minhas mãos estão todas partidas.
Daqui a quatro horas estarás melhor.,
vais acordar daqui a quatro horas.
Terra, água, pão e nada,
para me confundir com as pessoas,
e não ter fome,
terra, água e um pI de pão.
Terra e água para aqueles que a querem,
terra e água e sem sol,
Terra e água e cuspir na cara
e ninguém me abraça.
Terra e água para aqueles que a querem,
terra e água e sem sol,
terra e água e longe com o vento
e a vida passa por mim.
Passa e não esperes por mim.,
Terra e água bendita,
Terra e água de todos os Santos
e a vida continua.
Vá em frente e atravesse,
terra e água indo rápido,
voltas sempre de onde vais,
terra e água nunca mudam.