Francesco De Gregori — Sempre e per sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sempre e per sempre" de Francesco De Gregori.
Letra
Pioggia e sole
Cambiano
La faccia alle persone
Fanno il diavolo a quattro nel cuore
E passano
E tornano
E non la smettono mai
Sempre e per sempre tu
Ricordati
Dovunque sei
Se mi cercherai
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Ho visto gente andare, perdersi e tornare
E perdersi ancora
E tendere la mano a mani vuote
E con le stesse scarpe camminare
Per diverse strade
O con diverse scarpe
Su una strada sola
Tu non credere
Se qualcuno ti dirà
Che non sono più lo stesso ormai
Pioggia e sole abbaiano e mordono
Ma lasciano
Lasciano il tempo che trovano
E il vero amore può
Nascondersi
Confondersi
Ma non può perdersi mai:
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Tradução da letra
Chuva e sol
Alterar
Enfrentar as pessoas
Fazem do diabo quatro no coração
E eles passam
E eles voltam
E nunca param
Sempre e para sempre
Lembrar
Onde quer que estejas
Se estás à minha procura
Sempre e para sempre
Do mesmo lado vais encontrar-me
Já vi pessoas a irem, a perderem-se e a voltarem.
And get lost again
E estender a mão de mãos vazias
E com os mesmos sapatos andar
Para diferentes estradas
Ou com sapatos diferentes
Numa estrada
Não acreditas
Se alguém te disser
Que já não sou a mesma
Chuva e sol ladram e mordem
Mas eles vão-se embora.
Eles deixam o tempo que encontram
E o amor verdadeiro pode
Ocultar
Confunda-te.
Mas nunca se pode perder:
Sempre e para sempre
Do mesmo lado vais encontrar-me
Sempre e para sempre
Do mesmo lado vais encontrar-me