Francesco De Gregori — Saigon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saigon" de Francesco De Gregori.
Letra
Donna giovane del Vietnam
com' strano coltivare il mare,
quanti fiori ti ha dato gi quanti libri te ne potr dare.
Da qui a Saigon la strada buona.
Terra libera, terra nera,
quest’autunno cambierai colore,
sar il vento e sar la pioggia
che cadr senza bagnarti il cuore.
Da qui a Saigon la strada buona.
C' mio figlio che ha occhi grandi
quando guarda verso Sud,
c' il tramonto che lo accarezza
quando guarda verso Sud.
Da qui a Saigon la strada buona.
Cerca il cielo attraverso i rami,
cerca il cielo e lo troverai,
sole nasce e sole muore
ed il cielo non cambia mai.
Da qui a Saigon non cambia mai.
Tradução da letra
Jovem do Vietname
que estranho cultivar o mar,
quantas flores te deu e quantos livros te posso dar.
Daqui até Saigão, o bom caminho.
Terra Livre, Terra Negra,
esta queda você vai mudar de cor,
o vento e a chuva
que caias sem molhar o coração.
Daqui até Saigão, o bom caminho.
Ali está o meu filho que tem olhos grandes.
quando parece Sul,
há o pôr-do-sol que o acaricia
quando ele olhar para sul.
Daqui até Saigão, o bom caminho.
Procura no céu através dos ramos,
procura no céu e vais encontrá-lo.,
o sol nasce e o sol morre
e o céu nunca muda.
Daqui até Saigão, nunca muda.