Francesco De Gregori — Rosa rosae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa rosae" de Francesco De Gregori.
Letra
Rosa che rosa non sei, rosa che spine non hai.
Rosa che spine non temi, che piangi e che tremi, che vivi e che sai.
Rosa che non mi appartieni, che sfiori, che vieni, che vieni, che vai.
Rosa che rose non vuoi, rosa che sonno non hai.
Rosa di tutta la notte, che tutta la notte non baster mai.
Rosa che non mi convieni, che prendi e che tieni, che prendi e che dai.
Rosa che dormi al mattino e venirti vicino non oso.
Rosa che insegni il cammino alla sposa e allo sposo.
Rosa d’amore padrona, punisci e perdona, non chiuderti mai.
Rosa d’amore signora, digiuna e divora, non perdermi mai.
Tradução da letra
Cor-de-rosa não és rosa, cor-de-rosa não tens espinhos.
Rosa que espanta você não teme, que você chora e que você treme, que você vive e que você conhece.
Rose que não me pertence, que toca, que vem, que vem, que vai.
Cor-de-rosa O que não queres, cor-de-rosa o que não tens.
Rose de toda a noite, que toda a noite nunca será suficiente.
Rosa que não me fica bem, que tu pegas e que seguras, que pegas e que dás.
Rose, que dormes de manhã e te aproximas de ti não te atreves.
Rosa para ensinar o caminho para os noivos.
Rosa d'amore senhora, castigue e perdoe, nunca se feche.
Rose of love Lady, rápido e devorador, nunca me perca.