Francesco De Gregori — Piano bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piano bar" de Francesco De Gregori.
Letra
Uno scudo bianco in campo azzurro,
la sua fotografia,
chiunque lo conosca bene
puІ chiamarlo senza offesa
uomo di poca malinconia.
€ un pianista di piano bar,
vende a tutti quel che fa non sperare di farlo piangere,
perch© piangere non sa.
Nella punta delle dita poco jazz,
poche ombre nella vita.
Solo un pianista di piano bar
e suoner finch© lo vuoi sentire
non ti deluder,
solo un pianista di piano bar
e canter finch© lo vuoi sentire
non ti disturber.
Questo strano tipo di bambina,
vuole la compagnia,
la risata forte e l’amicizia a cena,
ama se stesso senza allegria.
€ un pianista di piano bar,
vende a tutti quel che fa non sperare di farlo piangere,
perch© piangere non sa.
Nella punta delle dita poco jazz,
poche ombre nella vita.
Solo un pianista di piano bar
e suoner finch© lo vuoi sentire
non ti disturber,
solo un pianista di piano bar
e canter finch© lo vuoi sentire
non ti deluder.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Tradução da letra
Um escudo branco no campo azul,
a fotografia dele.,
qualquer um que o conheça bem
puI chama-lhe Sem ofensa.
homem de pouca melancolia.
um pianista de piano bar,
ele vende a todos o que não espera fazê-lo chorar,
porque ela não sabe chorar.
Nas pontas dos dedos pequeno jazz,
poucas sombras na vida.
Apenas um pianista de piano bar
e toca o tempo que quiseres ouvir
não desaponte,
apenas um pianista de piano bar
e canter finch, queres ouvir?
não te incomodes.
Este tipo de rapariga estranha,
ele quer companhia.,
gargalhadas e amizade ao jantar,
ele ama-se sem alegria.
um pianista de piano bar,
ele vende a todos o que não espera fazê-lo chorar,
porque ela não sabe chorar.
Nas pontas dos dedos pequeno jazz,
poucas sombras na vida.
Apenas um pianista de piano bar
e toca o tempo que quiseres ouvir
não te incomodes.,
apenas um pianista de piano bar
e canter finch, queres ouvir?
não te desiludas.
(Agradecimentos à Roberta por este texto)