Francesco De Gregori — L'attentato a Togliatti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'attentato a Togliatti" de Francesco De Gregori.
Letra
Le ore undici del quattordici luglio
dalla Camera usciva Togliatti
quattro colpi gli furon sparati
da uno studente vile e senza cuor L’assassino stato arrestato
dai carabinieri di Montecitorio
e davanti a l’interrogatorio
ha confessato dicendo cos¬
gi da tempo io meditavo
di commettere questo delitto
sono iscritto a nessun partito
uno scopo mio personal
Rita Montagnana che era al Senato
coi dottori e tutto il personale
ha portato il marito all’ospedale
sottoposto alla operazion
l’onorato chirurgo Valdoni
con i ferri che sa adoperare
ha saputo la pallottola levare
e la vita potergli salvar
l’Onorevole Togliatti auguriamo
che ritorni ben presto al suo posto
a difendere al paese nostro
l’interesse di noi lavorator.
Tradução da letra
As onze horas dos catorze de julho
Togliatti saiu da sala
foram disparados quatro tiros.
por um estudante cobarde e insensível, o assassino foi preso.
do carabinieri de Montecitorio
e antes do interrogatório
ele confessou dizendo isso.
Há muito tempo que medito.
cometer este crime
Não sou membro de nenhum partido.
um propósito meu pessoal
Rita Montagnana que estava no Senado
com os médicos e todo o pessoal
ela levou o marido para o hospital.
sujeito a operação
o honorável cirurgião Valdoni.
com os ferros ele sabe usar
ele sabia como levar com a bala.
e a vida pode salvá-lo.
O Sr. Togliatti deseja
Que em breve regresse ao seu lugar
para defender o nosso país
o interesse dos trabalhadores americanos.