Francesco De Gregori — Giorno di pioggia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorno di pioggia" de Francesco De Gregori.
Letra
Oggi giorno di pioggia
Ma la gente è tranquilla
Io sono figlio della gente
Prendimi la mano dammela
Cerchiamo di venire insieme
La tua tessera è scaduta
Grazie per l’invito sì
Stasera non ho voglia di vedere
Gli incidenti stradali lungo il fiume
Oggi giorno di pioggia ma la gente si muove
Io sono figlio della pioggia
La festa è stata magica
Le ragazze han ballato
Mi han coperto di lodi e di sorrisi
La prossima vigilia di Natale avremo tutti partorito
Potremo farne un’altra per allora
A volte potrai avermi con un fiore
A volte un fiore non ti basterà
A volte penserai
Di avermi chiuso in una stanza
Dammi le tue chiavi dolci
Voglio farne una copia
Voglio scrivere una lunga poesia per le tue braccia
Tradução da letra
Hoje dia chuvoso
Mas as pessoas estão caladas.
Eu sou o Filho do povo
Dá-me a mão.
Vamos juntar-nos
O seu cartão expirou
Obrigado pelo convite.
Esta noite não quero ver
Acidentes rodoviários ao longo do rio
Hoje, dia chuvoso, mas as pessoas mudam-se.
Eu sou o filho da chuva
A festa foi mágica.
As raparigas dançaram
Cobriram-me de elogios e sorrisos
Na próxima véspera de Natal, todos teremos um bebé.
Podemos fazer outro até lá.
Às vezes podes ter - me com uma flor
Às vezes uma flor não será suficiente para você
Às vezes você vai pensar
Que me trancaste numa sala
Dá-me as tuas chaves doces.
Quero fazer uma cópia.
Quero escrever um longo poema para os teus braços.