Francesco De Gregori — Diamante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamante" de Francesco De Gregori.
Letra
Respirero'
l’odore dei granai
e pace per chi ci sara`
e per i fornai
pioggia saro`
e pioggia tu sarai
i miei occhi si chiariranno
e fioriranno i nevai
Impareremo a camminare
per mano insieme a camminare Domenica…
Aspettero`che aprano i vinai
piu` grande ti sembrero`
e tu piu` grande sarai
nuove distanze
ci riavvicineranno
dall’alto di un cielo, Diamante,
i nostri occhi vedranno
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
per mano insieme soldati e spose,
Domenica, Domenica
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
passare in pace soldati e spose
«Delmo, Delmo vin a 'ca`…»
Tradução da letra
Vou respirar.
o cheiro dos celeiros
e paz para os que lá estarão
e para padeiros
chove i'll be
e choverás
os meus olhos vão clarear
e os bonecos de neve florescerão
Vamos aprender a andar
de mãos dadas para caminhar domingo…
Vou esperar que as vinícolas abram.
Vou parecer maior.
e tu serás maior
novas distâncias
vão juntar-nos outra vez.
do topo de um céu, Diamante,
os nossos olhos verão
Passar juntos soldados e noivas
piano dançante à luz das Traseiras
multiplica a nossa voz
pela mão juntos soldados e noivas,
Domingo, Domingo
Calma, meninos. não chorem.
Calma, meninos. não chorem.
Passar juntos soldados e noivas
piano dançante à luz das Traseiras
multiplica a nossa voz
passar em paz soldados e noivas
"Delmo, Delmo vem a`ca'…»