Francesco De Gregori — Centocinquanta stelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Centocinquanta stelle" de Francesco De Gregori.
Letra
Centocinquanta stelle in fila indiana,
in questa notte umida che sa di maggiorana,
in questa notte splendida che sa di malva,
centocinquanta stelle in questa notte calda.
Centocinquanta stelle o centocinquantuno
ed io che le sto a contare in questo cielo di nero fumo.
Le conto e le riconto e vai col tango,
in questa notte lurida che sa di fango.
E tirano certe bombe che nessuno se le aspettava,
in questa notte storica senza lapilli
e senza lava e tirano certe bombe
che sembrano dei giocattoli
che ammazzano le persone e risparmiano gli scoiattoli.
Centocinquanta stelle e pi№ di una scintilla,
in questa notte isterica che sa di camomilla,
centocinquanta stelle o millecinquecento
ed io che le riconto e piano piano mi addormento.
Centocinquanta stelle ed una stella sola
in questa notte ipocrita che sa di Coca Cola,
una notte cos¬ amichevole da dormire in un sacco a pelo,
centocinquanta stelle in mezzo al cielo.
Tradução da letra
Cento e cinquenta estrelas em Indian row,
nesta noite molhada que sabe a manjerona,
nesta bela noite que sabe a sebo,
cento e cinquenta Estrelas nesta noite quente.
Cento e cinquenta estrelas ou cento e cinquenta e uma.
e conto contigo neste céu negro fumegante.
Conto-os, reuno-os e vou com o tango.,
nesta noite nojenta e cheia de lama.
E atiram bombas que ninguém esperava,
nesta noite histórica sem lapilli
e sem lava e lançar certas bombas
parecem brinquedos.
que matam pessoas e salvam esquilos.
Cento e cinquenta estrelas e mais№ de uma centelha,
nesta noite histérica sabe a camomila,
cento e cinquenta estrelas ou mil e quinhentas
e eu reuni-os e adormeço lentamente.
Cento e cinquenta estrelas e uma estrela
nesta noite hipócrita que sabe a Coca,
a friendly Cos night to sleep in a Sleep bag,
cento e cinquenta estrelas no meio do céu.